L’universo poetico di Sandrine Chambéry

Sandrine Chambéry è una illustratrice d’interni francese che sa incantare l’atmosfera di qualsiasi ambiente con la dolcissima poesia dei suoi disegni che animano, protagonisti “les oiseaux”, carte da parati, porte, testiere, cornici di quadri, pareti… Nelle foto la sua dimora in Piccardia, una vecchia casa colonica disabitata per un lungo periodo di tempo prima che Sandrine e suo marito Émile decidessero di ristrutturarla per farne la loro residenza. L’arredamento, tra mobili di artigianato, complementi vintage, vecchie porcellane e oggettistica d’antan scovata nei mercatini del territorio, è rivisitato e personalizzato qui e là dalle illustrazioni di Sandrine: a questo proposito, vi invito a visitare il sito web dell’artista (lo trovate a piè di pagina), per conoscere ancora meglio il suo personalissimo e affascinante “universo poetico” .

Continue reading

Château de Gudanes

Château de Gudanes, un castello del XVIII secolo nel sud della Francia circondato da un magnifico giardino dove le rose sono davvero regine, è stato ristrutturato nel recupero quasi assoluto dei materiali originali e portato a nuova vita grazie alla passione e alla creatività della proprietaria, Karina Waters, oltre che all’abilità di esperti artigiani del luogo. Mobili, complementi di arredo e biancheria sono tutti provenienti da brocantes locali: il french style più autentico è tornato così a vivere nella cornice migliore! Continue reading

Esprit Bohème in un Giardino d’Inverno

In una casa in legno costruita nel 1946 ad Anderstorpsvägen in Svezia, tra fiori, erbe profumate, piante di limone e di ulivo, antichi letti in ferro, vecchie lattine colorate, cuscini dai tessuti rétro e mobili scovati nel mercatino delle pulci, una veranda è stata trasformata in un magnifico giardino d’inverno dall’atmosfera bohèmienne. Nella stagione fredda c’è spazio anche per mangiare seduti o rilassarsi  sul letto, mentre d’estate, aperto alla brezza della sera e illuminato dalla luce delle candele, questo ambiente pieno di poesia e di incantevole semplicità diventa un rifugio accogliente dove fermarsi a conversare fino a notte fonda…  Continue reading

Vivere in un castello in Bretagna

Che cosa può accadere se una coppia di olandesi appassionati di antiquariato e un castello del XVIII secolo in Bretagna si incontrano? Una storia d’amore a lieto fine…

Il mix che adoro nell’arredamento è tutto svelato nelle foto degli interni di questo castello, dove il design moderno e il decor antico convivono perfettamente, creando un’atmosfera elegantissima e di grande charme. In questo french chateau una coppia di olandesi ha saputo creare l’alchimia perfetta tra presente e passato, difficilissima da realizzare e dosare ma… a loro è riuscito e quello che state per vedere è il risultato!  Continue reading

Le Mas du Temps

Sylvie e Gilles, originari del Lussemburgo, si innamorarono circa otto anni fa di questa antica casa colonica del XVIII secolo, situata ai piedi del Mont Ventoux (Provenza) e decisero di trasformarla in una Maison d’hôtes.
Oggi, non la lascerebbero per niente al mondo…

Dietro a un cancello in ferro battuto, alla fine di un viale di ghiaia bianca fiancheggiato da alberi di cipresso, c’è una fontana da cui sgorga acqua cristallina: segna l’ingresso di un autentico casale del XVIII secolo, noto come Le Mas du Temps, un vero paradiso di tranquillità, circondato da bellissimi paesaggi immersi in una luce che esiste solo in questo luogo. Situato in una vasta area di 3 ettari, immerso in un parco di alberi secolari, Le Mas du Temps è stato arredato dai proprietari, appassionati di antiquariato e brocantage, con raffinatezza e creatività. Tra oggetti rari e arredi di gusto classico e provenzale trovati nei mercatini delle pulci del territorio, ogni angolo della casa è organizzato con charme e delicatezza, e il comfort moderno si combina alla perfezione con vasche retrò, bagni d’epoca e specchi antichi, offrendo agli ospiti un ambiente rilassante e molto accogliente, un luogo magico dove il tempo sembra essersi fermato…  Continue reading

La Maison d’Alice


“Chineuse” nell’anima e appassionata decoratrice, Josiane Hutchinson (La Maison d’Alice M ) ha trasformato un’antica maison in pietra in una casa di vacanza. Situata nella periferia di Uzès (Francia), questa magnifica casa in stile provenzale mixato ad arte con pezzi classici, è piena di charme e personalità: ovunque si ritrova il tocco delicato e artistico di Josiane, che ha curato personalmente arredo e decori. Continue reading