Nel raffinatissimo Petit Trianon di Pascale

Situato nell’antico villaggio di Sézanne nella regione della Champagne (Francia), questo castello del 18° secolo fu abitato dalla marchesa Marie-Françoise de Beauharnais (il cui cognato sposò Joséphine, futura imperatrice). Dal 2006 è la residenza degli antiquari Pascale e Olivier Gisciard che, appena scoprirono questa proprietà, intuirono subito di aver trovato quello che stavano cercando: una casa di famiglia che aprisse le porte due volte l’anno per trasformarsi in un negozio di tesori di antiquariato francese. In questo reportage pubblicato da Campagne Décoration Magazine lo vediamo decorato a festa per il Natale. Continua a leggere

Festa in famiglia

Ci troviamo in Spagna, nella suite Gredos dell’Hotel La Casa de los Tomillares, la sala più grande: ottanta metri quadrati che si suddividono in un’area pranzo decorata con un grande tavolo in rovere chiaro e sedie vintage, una zona divani con camino e la zona letto, davanti alla quale un’immensa finestra offre a coloro che vi soggiornano viste mozzafiato della Sierra de Gredos e della cima dell’Almanzor. Una raffinata decorazione con pezzi recuperati e tocchi chic dona a tutti gli ambienti calore ed eleganza. In queste foto pubblicate da El Mueble la suite è vestita a festa per celebrare il Natale in famiglia: non è magnifica? Continua a leggere

Un Natale ispirato alla natura

Scintillii bianchi, dorati e ghirlande di fogliame, candele leggermente profumate e trame naturali: in questa casa sudafricana dai toni neutri, dove il Natale cade d’estate,  i doni  della natura, appena “spolverati” di morbida brina artificiale, sono alla base delle decorazioni natalizie. Per un’atmosfera festiva tanto invitante quanto serena. Continua a leggere

Le Domaine des Cernailles e la patina del tempo

Innamorata del 18° secolo, Emmanuelle Simphal ci invita a celebrare un sontuoso Natale nella sua guest house. Benvenuti a Les Cernailles in festa!

È in una fattoria nell’Aisne, trasformata in Maison d’hôtes, che Emmanuelle Simphal accumula e mette in scena i suoi tesori del 18° secolo, ricercati nell’Alta Francia per più di trent’anni. Con il marito Luc ha restaurato e trasformato questo casale in una residenza molto poetica. Dalla scelta dei materiali alla scelta degli oggetti, tutto qui rievoca il periodo che tanto l’affascina: boiserie Luigi XV, arazzi nei toni del blu sbiadito, specchi al mercurio, pergamene, stoviglie, cristalleria, quadri a decine… E quando si fa sera, a lume di candela, l’atmosfera in questi interni da favola diventa davvero magica… Continua a leggere

Natale nella Campagna Francese: a Casa di Charlotte Reiss

Sono passati circa dodici anni da quando Charlotte Reiss (proprietaria e fondatrice del brand di french decor Vivi et Margot) e suo marito hanno intrapreso l’impegnativa ricostruzione di questa antica casa in pietra vicino a Bordeaux, nella regione occidentale francese di Deux-Sèvres. In questi anni hanno riportato la casa, una proprietà rurale vecchia di due secoli, alla sua originale bellezza. “Nel primo Natale che abbiamo passato qui,  avevamo un tavolo da giardino in soggiorno e un materasso sul pavimento. Per non parlare della cucina che era a dir poco improvvisata”, racconta Charlotte, ricordando i duri inizi del suo soggiorno nella campagna francese. In queste foto, che arrivano direttamente dal suo account Instagram, Charlotte è nella cucina, l’ambiente della casa che ama di più, decorata per le feste natalizie nello stile french country più semplice e tradizionale, con semplici ghirlande e addobbi naturali. Continua a leggere

Natale nelle sale a volta di un castello scozzese del XIV secolo

A dicembre, Lulu Benson dà il benvenuto alla sua famiglia allargata nel castello di Neidpath, negli Scottish Borders, dove si celebrano le festività con incontri e pranzi nelle sale a volta in stile medievale. Delle poche case-torri che rimangono in piedi nei confini scozzesi, il castello di Neidpath (un tempo noto come Jedderfield) fu il fulcro di alcune delle battaglie più sanguinose della Scozia. Oggi, questo affascinante edificio è teatro di matrimoni e feste, location per film e scenografia per servizi fotografici. Continua a leggere