{"id":17616,"date":"2023-10-08T11:43:34","date_gmt":"2023-10-08T09:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/?p=17616"},"modified":"2023-10-08T19:17:18","modified_gmt":"2023-10-08T17:17:18","slug":"una-romantica-capanna-sullacqua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/una-romantica-capanna-sullacqua\/","title":{"rendered":"Una romantica capanna sull&#8217;acqua"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17617\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Un-cabanon-pour-rever-au-bord-de-l-eau.jpg\" alt=\"\" width=\"669\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Un-cabanon-pour-rever-au-bord-de-l-eau.jpg 669w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Un-cabanon-pour-rever-au-bord-de-l-eau-300x224.jpg 300w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Un-cabanon-pour-rever-au-bord-de-l-eau-402x300.jpg 402w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Alsazia, a Sundgau (Francia), una capanna di legno, graziosa come una casa di bambole, accoglie i suoi ospiti sul bordo di uno stagno, dimora di carpe e libellule&#8230; <!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17621\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gite-au-bord-de-l-etang-la-Demoiselle-550x410-1.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gite-au-bord-de-l-etang-la-Demoiselle-550x410-1.jpg 550w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gite-au-bord-de-l-etang-la-Demoiselle-550x410-1-300x224.jpg 300w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gite-au-bord-de-l-etang-la-Demoiselle-550x410-1-402x300.jpg 402w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 una casa molto, molto piccola situata sul bordo di uno stagno. Cos\u00ec piccola ma realizzata con una tale attenzione ai dettagli che quando si entra ci si sente ammirati come quando si guarda una casa di bambole attraverso una lente d&#8217;ingrandimento. Ed \u00e8 un dato di fatto, Pierre e Liliane Martin non hanno lasciato nulla al caso quando si sono lanciati in quest&#8217;avventura. La loro casa principale si trova pi\u00f9 in basso, circondata da un giardino alberato per il quale Liliane ha una passione sconfinata. Da molti anni sognavano entrambi una camera affacciata sull&#8217;acqua, in riva alla carpi\u00e8re, questo piccolo stagno profondo dove le carpe svernano quando vengono pulite le grandi vasche da pesca. <strong>Nella foto in apertura:<\/strong> <em>La scelta dei materiali, in particolare delle piastrelle di recupero tipicamente alsaziane, farebbe pensare che questo capannone ai margini di una piccola cava di carpe sia sempre esistito, tanto \u00e8 ben integrato nell&#8217;ambiente naturale.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17636\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387481964_2617769561720360_2908593927968266803_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1021\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387481964_2617769561720360_2908593927968266803_n.jpg 1021w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387481964_2617769561720360_2908593927968266803_n-300x204.jpg 300w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387481964_2617769561720360_2908593927968266803_n-768x521.jpg 768w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387481964_2617769561720360_2908593927968266803_n-442x300.jpg 442w\" sizes=\"auto, (max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"legend_img_excerpt\">\u201c<em>Un giorno\u201d, racconta Liliane, \u201cho trovato in un mercatino dell&#8217;usato una magnifica tegola di colmo. L&#8217;ho consegnata a mio marito e ho detto: \u201cEcco, sai cosa devi fare, costruisci la casa che ci andr\u00e0 sotto! \u201d<\/em>. \u00c8 bastato perch\u00e9 il sogno prendesse forma e Pierre accettasse la sfida. Poich\u00e9 c&#8217;era una sfida, essendo il piano regolatore del villaggio molto restrittivo: il capannone non poteva superare i venti metri quadrati. &#8220;<em>Ho subito pensato che avremmo potuto aumentare l&#8217;altezza aggiungendo un pavimento al capannone&#8221;, racconta Pierre. E poi che avremmo potuto guadagnare un po&#8217; di spazio con uno sbalzo, come un pontone, su palafitte. <\/em><strong>N<\/strong><em><strong>ella foto qui sopra:<\/strong> Davanti alla finestra del soggiorno, un terrazzino riparato, dove sedersi a leggere, avvolti in una coperta.<\/em><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17623\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Une-belle-balustrade-en-bois-pour-s-echapper-550x410-1.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Une-belle-balustrade-en-bois-pour-s-echapper-550x410-1.jpg 550w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Une-belle-balustrade-en-bois-pour-s-echapper-550x410-1-300x224.jpg 300w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Une-belle-balustrade-en-bois-pour-s-echapper-550x410-1-402x300.jpg 402w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Liliane sognava un capannone nordico, con una bella balaustra di legno in stile. Seguirono discussioni animate e Pierre alla fine opt\u00f2 per una tradizionale struttura a graticcio alsaziana\u2026 ricoperta da un rivestimento pi\u00f9 nordico, per soddisfare tutti!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17629 aligncenter\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/385362872_3208448186126220_6473098266063975081_n.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/385362872_3208448186126220_6473098266063975081_n.jpg 520w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/385362872_3208448186126220_6473098266063975081_n-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/>Atmosfera da pesca intorno al capannone, con oggetti decorativi scelti con cura.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17635 aligncenter\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387526707_1522137861893524_7803164520511753186_n.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387526707_1522137861893524_7803164520511753186_n.jpg 520w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387526707_1522137861893524_7803164520511753186_n-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su larghi listelli di abete Douglas, si accede all&#8217;ingresso del capannone. Le armonie di colore si svolgono nelle gamme dei bianchi e dei grigi blu, contro le quali contrastano le foglie sgargianti degli alberi di eucalipto depositate l\u00ec da un vento dispettoso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17631\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387525358_716949537014367_5768031502779677157_n.jpg\" alt=\"\" width=\"735\" height=\"1032\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387525358_716949537014367_5768031502779677157_n.jpg 735w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387525358_716949537014367_5768031502779677157_n-214x300.jpg 214w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387525358_716949537014367_5768031502779677157_n-729x1024.jpg 729w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sul tetto, antiche tegole\u00a0tradizionali<strong>\u00a0<\/strong><em>a \u201ccoda di castoro\u201d<\/em>, recuperate.\u00a0\u201c<em>Solo per il tetto ci sono voluti quattro mesi di prove, trattative tra di noi e armonizzazione dei colori per ottenere il risultato desiderato!\u00a0<\/em>&#8220;. All&#8217;interno, un&#8217;atmosfera accogliente.\u00a0Anche in questo caso il legno fa la differenza.\u00a0Per il riscaldamento \u00e8 sufficiente una stufa con recupero di calore per scaldare la casa.\u00a0E Liliane si dedica alla decorazione degli interni.\u00a0\u201c<em>L&#8217;ho pensata come una casetta, dove potevamo trascorrere i fine settimana, in fondo al giardino, vicino all&#8217;acqua.\u00a0Successivamente \u00e8 nata l&#8217;idea di condividerlo con gli ospiti affittandolo come &#8220;g\u00eete di charme&#8221;.<\/em>\u00bb <em><strong>Nella foto in alto:<\/strong> L&#8217;open room al piano terra occupa le funzioni di soggiorno, sala da pranzo e cucina a vista, organizzata attorno alla stufa che riscalda l&#8217;intero capannone.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17633 aligncenter\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chambre-cabanon-550x410-2.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chambre-cabanon-550x410-2.jpg 550w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chambre-cabanon-550x410-2-300x224.jpg 300w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chambre-cabanon-550x410-2-402x300.jpg 402w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>Il primo piano del capannone \u00e8 composto da un piccolo pianerottolo e da una camera da letto unica e molto accogliente, con le pareti rivestite in legno bianco.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17626\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16-550x410-1.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16-550x410-1.jpg 550w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16-550x410-1-300x224.jpg 300w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16-550x410-1-402x300.jpg 402w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Al piano terra, il bagno mescola oggetti di ieri ed elementi di oggi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17627\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6dff28f7-da18-43a8-98f8-75f83f76b3f9-at1000.jpg\" alt=\"\" width=\"866\" height=\"1154\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6dff28f7-da18-43a8-98f8-75f83f76b3f9-at1000.jpg 866w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6dff28f7-da18-43a8-98f8-75f83f76b3f9-at1000-225x300.jpg 225w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6dff28f7-da18-43a8-98f8-75f83f76b3f9-at1000-768x1023.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><\/p>\n<aside class=\"widget widgetLegende\">\n<div class=\"masc_legende\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"legend_img_excerpt\">Sotto la loggia, le Jardin des songes, in continua evoluzione, non pu\u00f2 che deliziare i visitatori con la sua raffinatezza e la scelta accurata delle sue piante.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17632 aligncenter\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/368509557_697357825758040_2820391264178308185_n.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/368509557_697357825758040_2820391264178308185_n.jpg 520w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/368509557_697357825758040_2820391264178308185_n-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p>Ai margini della carpi\u00e8re (foto qui sotto), una barca contribuisce a creare la giusta mise en sc\u00e8ne&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17634 aligncenter\" src=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387332826_307704532007011_6834920594183214154_n.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"617\" srcset=\"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387332826_307704532007011_6834920594183214154_n.jpg 441w, https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/387332826_307704532007011_6834920594183214154_n-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lejournaldelamaison.fr\/le-journal-de-la-maison\/campagne-decoration\/un-cabanon-nordique-au-bord-de-letang-23542.html?fbclid=IwAR1TNySGBqctM6NF-jCdis51hSMmiH3IpIjLATsCYjSvS6WKtB8imF5eUGs#item=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Le Journal de la Maison<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p><a href=\"https:\/\/jardindessonges.com\/gite_fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>La Demoiselle<\/strong>\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Alsazia, a Sundgau (Francia), una capanna di legno, graziosa come una casa di bambole, accoglie i suoi ospiti sul bordo di uno stagno, dimora di carpe e libellule&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,94,25,60,186,324,327,42],"tags":[999,510,255],"class_list":["post-17616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bb-de-charme","category-bb-di-charme","category-brocante","category-country-charm","category-giardini","category-nordic-style","category-rustic-chic","category-vintage-chic","tag-alsazia","tag-autunno","tag-francia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17619,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17616\/revisions\/17619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}