{"id":17968,"date":"2024-01-29T11:05:56","date_gmt":"2024-01-29T10:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/?p=17968"},"modified":"2024-01-29T15:29:15","modified_gmt":"2024-01-29T14:29:15","slug":"il-restyling-di-una-fattoria-provenzale-del-xvii-secolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/il-restyling-di-una-fattoria-provenzale-del-xvii-secolo\/","title":{"rendered":"Il restyling di una fattoria provenzale del XVII secolo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Un casale provenzale in pietra con origini del XVII secolo e un passato glamour \u00e8 stato ristrutturato dalla sua proprietaria, la designer di mobili Victoria Stainow, per creare una casa invitante e la vetrina perfetta per i pezzi chic che vende attraverso la sua azienda. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Di tanto in tanto, sconosciuti bussano alla porta d’ingresso della casa della designer \u00a0Si tratta sempre di attrici francesi anziane ed eleganti, che chiedono gentilmente se possono dare un’occhiata a un luogo che visitavano quando erano giovani e la casa apparteneva a Pierre Delb\u00e9e, direttore della prestigiosa azienda di design parigina Maison Jansen. Durante gli anni del dopoguerra, i Delb\u00e9es hanno ospitato una scintillante convergenza di artisti, intellettuali, personaggi dell’industria cinematografica e reali.\u00a0Questo \u00e8 esattamente ci\u00f2 che ci si aspetterebbe dall’uomo alla guida di Jansen, una casa di design la cui reputazione \u00e8 profondamente intrecciata con la mitologia tragicomica dei suoi potenti mecenati Jacqueline Kennedy Onassis e del Duca e della Duchessa di Windsor.\u00a0La Regina Madre una volta trascorse la notte in quella che oggi \u00e8 la camera da letto di Vittoria e Jean Cocteau, che era un visitatore abituale, progett\u00f2 la stanza che conduce direttamente ad essa: una grotta a volta con pareti in stucco rosa ricoperte di mosaici di ciottoli tassellati.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La camera Cocteau non \u00e8 l’unica eccentricit\u00e0 di questa casa, che Victoria concorda “non \u00e8 certamente una tipica maison de ma\u00eetre provenzale. La chiamo una fattoria \u2013 un mas \u2013 ma ha un’atmosfera leggermente italiana con i cipressi e<\/a> le persiane. Ha una formalit\u00e0 insolita”. Le parti pi\u00f9 antiche \u2013 il soggiorno e la camera da letto principale \u2013 furono costruite nel XVII secolo e furono scavate nella parete di un’unica enorme roccia, che ancora confina con la casa. Questa era una cava funzionante appartenente al contadino che costru\u00ec e visse nella casa. Nuove stanze e annessi furono aggiunti alla rinfusa dai successivi occupanti nel corso degli anni, prevalentemente nel XVIII secolo. Victoria e suo marito Christopher acquistarono la casa nel 2005 e ne segu\u00ec un periodo di piccole ristrutturazioni. Nella foto in alto:<\/strong> Un lampadario acquistato al March\u00e9 aux Puces de Saint-Ouen a Parigi \u00e8 sospeso al soffitto a volta del XVII secolo sopra un divano in “Spencer Velvet” di George Spencer Design in colore egeo, sedie in lana “Richelieu Hamot” di Edmond Petit di Turnell & Gigon e un tavolino in ottone della collezione Victoria.\u00a0Un muro in “Olive” di Farrow & Ball fa risaltare un dipinto di Christian Manoury..<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lo spostamento del camino e l’installazione di una riproduzione del caminetto hanno trasformato l’estremit\u00e0 pi\u00f9 buia del soggiorno in uno spazio invitante. Due divani degli anni ’80 nel loro originale tessuto broccato rosso sono abbinati a un tavolino in ceramica di Caitriona Manoury, sedie antiche di Patrick Pascal a Fontvieille e un tavolino da caff\u00e8 della met\u00e0 del secolo. Un dipinto di Catharine Warren fornisce un punto focale distintivo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

All’inizio del 2020, proprio mentre il mondo stava per entrare in lockdown, Victoria e suo marito hanno intrapreso un importante progetto di ristrutturazione per razionalizzare lo spazio, collegando uno studio esterno e una cappella al corpo principale della casa e aggiungendo una nuova e sostanziale cucina su uno dei due piani. Gli architetti Atelier K hanno progettato un soffitto a due falde utilizzando travi di recupero che riecheggiano le parti pi\u00f9 antiche della casa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un dipinto degli anni ’50 di Andr\u00e9 Petroff \u00e8 appeso sopra un tavolo spagnolo intagliato di Antiquit\u00e9s Ramis a L’Isle-sur-la-Sorgue, con lampade rosse “Ballon” di Caitriona Manoury.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un tavolo illuminato da una tovaglia Souleiado e sedie di Kok Maison, con cuscini della collezione outdoor di Pierre Frey acquistati anni fa, offrono un luogo invitante per cene estive all’ombra di un tiglio.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le persiane dipinte in “Studio Green” di Farrow & Ball contrastano con la facciata in pietra chiara della parte settecentesca della casa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tende in cotone “bengalese” di Braqueni\u00e9 e una sedia disegnata da Victoria basata su una creazione parigina degli anni ’40 di Dominique e rivestita in cotone “Rochambeau” in rosa di Le Manach, entrambe di Pierre Frey, sono completate da un tappeto geometrico.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

I nuovi mobili da cucina, anch’essi disegnati dagli architetti, sono stati realizzati da artigiani locali. I pavimenti di tutta la casa sono stati sostituiti con piastrelle in cotto, con un disegno diverso in ogni stanza. I colori, dice la designer, ‘non sono stati progettati con grande intenzione; i verdi tenui e i rossi forti stanno benissimo con la pietra’. Lo strato finale dello schema era costituito da motivi: percalli e delicati motivi floreali, spesso tratti da documenti del XVII e XVIII secolo e per lo pi\u00f9 da designer francesi: Braqueni\u00e9, Nicole Fabre, Claremont, Antoinette Poisson.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un tavolo realizzato da artigiani locali presso l’Atelier de la Boiserie \u00e8 abbinato alle sedie di Chaises Lacroix a Vallabr\u00e8gues.\u00a0La cassettiera \u00e8 stata progettata dagli architetti per ospitare un lavabo aggiuntivo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“\u00c8 davvero una follia; molto Cocteau”, dice Victoria di questo spazio progettato da Jean Cocteau a met\u00e0 del XX secolo. I mobili in rattan sono stati acquistati da Nicolas Wamin a L’Isle-sur-la-Sorgue.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L'”Incarnadine” rosso intenso di Farrow & Ball sul soffitto riprende la caratteristica luce corallina realizzata da un artista locale, che secondo Victoria “d\u00e0 una bella luce dopo il tramonto”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nella camera degli ospiti, la carta da parati “Oiseaux et Feuillage” di Antoinette Poisson sul soffitto spiovente, con una lampada a sospensione abbinata, e il percalle “Gamcha” in maya di Namay Samay sui letti conferiscono un aspetto tipicamente francese.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un lampadario di Antiquit\u00e9s Ramis accentua il soffitto originale della camera padronale, mentre le ceramiche di Delft sono esposte sulla mensola del camino. Le poltrone dei tempi di Victoria’s Sotheby’s “rivestite con la tappezzeria pi\u00f9 antica che si possa immaginare” e un tappeto di Sanaiy Carpets aggiungono motivi e texture ricchi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

House & Garden<\/a> August 2023<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un casale provenzale in pietra con origini del XVII secolo e un passato glamour \u00e8 stato ristrutturato dalla sua proprietaria, la designer di mobili Victoria Stainow, per creare una casa invitante e la vetrina perfetta per i pezzi chic che … Continua a leggere→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,60,6,327,9,42],"tags":[1186,897,159,255,415,282],"class_list":["post-17968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brocante","category-country-charm","category-provenza","category-rustic-chic","category-stile-provenzale","category-vintage-chic","tag-campagne-chic","tag-country-charm","tag-country-chic","tag-francia","tag-french-country","tag-provenza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17968"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18019,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17968\/revisions\/18019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}