{"id":19776,"date":"2024-06-24T09:19:52","date_gmt":"2024-06-24T07:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/?p=19776"},"modified":"2025-01-21T17:20:08","modified_gmt":"2025-01-21T16:20:08","slug":"una-maison-artigianale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/una-maison-artigianale\/","title":{"rendered":"Una maison artigianale"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

La loro piccola b\u00e2tisse in calce si fonde con il paesaggio collinare ancora incontaminato. Da St\u00e9phane e Odile Hypolite, creatori delle lampade Osh<\/a>, la vita scorre tranquilla tra laboratorio e giardino. Una bella dimostrazione del detto:\u00a0 \u00abPour vivre heureux vivons cach\u00e9s\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Odile Hipolyte conosce e ama il Berry<\/a> fin dall’infanzia. “Il mio bisnonno, che era pittore, si innamor\u00f2 di questa valle di artisti, racconta”. “C’era la sua casa dove naturalmente veniva mio nonno, anche lui pittore ma anche incisore, scultore e professore di Belle Arti, poi mio padre, architetto e infine io. Adoro la regione, ci vengo da quando ero piccola”. Diciassette anni fa, Odile e St\u00e9phane hanno acquistato due modeste case di 40 m\u00b2 ciascuna per trascorrervi le vacanze. “Ci siamo detti che un giorno saremmo venuti a viverci”. Tipicamente Berry, gli edifici erano realizzati in pietra calcarea e terra con rivestimento esterno ed interno in calce e tetto in tegole locali. Al piano terra esistevano solo due ambienti, una cucina con camino e una camera da letto e, sopra, un granaio. In apertura e qui sopra:<\/strong> quando il tempo \u00e8 bello, St\u00e9phane e Odile amano ricevere i loro amici sotto il pergolato di legno scuro ricoperto di canne. Profumo di santolina, rosmarino, curry e lavanda dalla primavera.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

St\u00e9phane, che ha imparato le tecniche di ristrutturazione a regola d’arte da un ex imprenditore locale, ha eseguito personalmente i lavori. “Abbiamo unito le due case e messo due camere da letto al primo piano”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“Nel frattempo per\u00f2 ci siamo accorti che sotto una parte della casa passava un ruscello! \u00c8 stato necessario togliere le piastrelle, realizzare uno scarico e creare una soletta. Si era formata un’enorme crepa e poich\u00e9 la trovavamo decorativa, l’abbiamo lasciata cos\u00ec com’\u00e8”. Nella foto qui sopra:<\/strong> sotto il pergolato, la terrazza, idealmente affacciata sul giardino, ospita i divani e il forno per il pane e la pizza che la coppia ha costruito e rivestito di calce. Sullo sfondo, il laboratorio.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Per la decorazione, Odile, che ha viaggiato molto con i suoi genitori e poi con St\u00e9phane, ha usato oggetti tipici dei paesi visitati. \u201cTraggo ispirazione dai luoghi in cui sono stata nel mondo. Qui ho utilizzato i toni della terra, un po’ come in una piccola casa greca o andalusa”, racconta. Nella foto sopra:<\/strong> il\u00a0pranzo viene servito in giardino, all’ombra rilassante di una maestosa quercia. Sedie e sgabelli sono stati acquistati in un mercatino locale dell’usato<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Uno splendido spirito country aleggia in cucina dove l’artigianato mondiale \u00e8 al centro dell’attenzione con elementi e oggetti decorativi spagnoli o messicani riportati dai viaggi.<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In sala da pranzo una crepa mostra nel muro la pietra locale. Tavolo su misura in massello di rovere realizzato da un falegname di Prissac.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’accogliente soggiorno dalle pareti in calce e il pavimento in piastrelle di cotto\u00a0 ha acquisito luminosit\u00e0 con l’installazione di porte-finestre che hanno sostituito le piccole aperture esistenti. Divano realizzato da St\u00e9phane.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quattro anni fa, la coppia ha deciso di cambiare vita e di trasferirsi da Parigi per vivere definitivamente in questa casa. “Ho studiato decorazione e St\u00e9phane \u00e8 abbastanza bravo manualmente, volevamo creare illuminazione”, spiega Odile. “Ho sempre amato dare luce alla mia casa e spesso i miei amici mi chiedevano consigli. E poi abbiamo capito che volevamo lavorare con la ceramica e la calce, cosa che ci piace molto. \u00c8 un materiale ecologico che offre molte possibilit\u00e0”. Qui sopra:<\/strong> semplice e grafica, la scala in muratura e calce nasconde un soggiorno dall’atmosfera morbida e armoniosa.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Coibentata con lana di roccia, dotata di finestre da tetto e ricoperta da un pavimento in abete verniciato, la vecchia mansarda ospita due piacevoli camere da letto. Tappeti e stuoie provengono dalla Tanzania e dal sud della Spagna.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
Oggi la coppia vive e lavora tutto l’anno a Berry. Con muri spessi 70 cm rivestiti con intonaco e calce, la casa \u00e8 abitabile in tutte le stagioni. Non a corto di progetti, St\u00e9phane e Odile vorrebbero finire di rinnovare il loro laboratorio e lavorare con altri materiali come la canapa e il lino. St\u00e9phane, che ama lavorare la terra, realizza le basi delle sue lampade e poi le cuoce in un forno a campana a gas. Odile. che in giovent\u00f9 si \u00e8 occupata di tessitura, ha iniziato i suoi prototipi con un Mako Tissage, prima di dotarsi di un vero telaio manuale su cui produce paralumi in lana vergine stirata. La lana proviene dall’allevamento di pecore Hampshire Down del Ferme du Beau (Chaillac). Bellissime quando accese, con belle proporzioni, le lampade, qui in gres e paralumi in lana stirata, sono distribuite esclusivamente presso Maison de Vacances.<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Art & D\u00e9coration<\/a> N\u00b0567 – Avril 2022<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La loro piccola b\u00e2tisse in calce si fonde con il paesaggio collinare ancora incontaminato. Da St\u00e9phane e Odile Hypolite, creatori delle lampade Osh, la vita scorre tranquilla tra laboratorio e giardino. Una bella dimostrazione del detto:\u00a0 \u00abPour vivre heureux vivons … Continua a leggere→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,60,8,327,42],"tags":[1708,1672,1186,897,159,268,255,415,1709,886,264],"class_list":["post-19776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brocante","category-country-charm","category-french-style","category-rustic-chic","category-vintage-chic","tag-berry","tag-brocante","tag-campagne-chic","tag-country-charm","tag-country-chic","tag-country-style","tag-francia","tag-french-country","tag-lampade-osh","tag-revue-de-presse","tag-vintage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19776"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21837,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19776\/revisions\/21837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}