{"id":20576,"date":"2024-09-21T09:12:20","date_gmt":"2024-09-21T07:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/?p=20576"},"modified":"2024-09-21T11:05:26","modified_gmt":"2024-09-21T09:05:26","slug":"ritorno-alle-origini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/ritorno-alle-origini\/","title":{"rendered":"Ritorno alle origini"},"content":{"rendered":"

\"\"La loro casa sulle montagne francesi \u00e8 stata appena costruita: H\u00e9l\u00e8ne e suo marito l\u2019hanno riempita di cimeli di antiquariato e reperti vintage trovati nei mercatini, creando cos\u00ec un perfetto equilibrio tra vecchio e nuovo.
\n<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c8 a Bidarray, un affascinante villaggio dei Paesi Baschi, nel cuore di un paesaggio da cartolina, che H\u00e9l\u00e8ne Gombert e suo marito Andoni si sono stabiliti l’anno scorso. \u00c8 stata una ricompensa dopo diversi mesi di complicata costruzione.\u00a0\u201cInizialmente cercavamo una vecchia casa da ristrutturare, ma la situazione era tale che non riuscivamo a trovare nulla che rientrasse nel nostro budget. Abbiamo avuto la fortuna di poter acquistare questo terreno da una zia, sul quale abbiamo costruito la nostra casa<\/em>\u201d, racconta H\u00e9l\u00e8ne. La coppia viveva in una casa di villaggio a La Bastide-Clairence e voleva tornare in campagna, nella roccaforte della famiglia Andoni. Il terreno, delimitato da un fiume, con una vista mozzafiato sulle creste dell’Iparla, offre un ambiente di vita privilegiato. \u201cLe estati sono fresche l\u00ec, il che \u00e8 molto bello. Inoltre, dobbiamo solo attraversare un piccolo ponte per andare a casa di mio suocero, al quale siamo molto legati<\/em>\u00a0\u201d, si rallegra H\u00e9l\u00e8ne che condivide\u00a0il progetto della casa sul suo account\u00a0@helene.gombert .<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La coppia ha investito completamente nel loro primo progetto di costruzione. Hanno una visione chiara di ci\u00f2 che vogliono: una casa a un piano con spazi abitativi semiaperti e una circolazione fluida. I 147 mq della casa sono cos\u00ec composti: nella parte anteriore, il soggiorno e la sala da pranzo sono separati da un camino centrale. La cucina, aperta da una vetrata, \u00e8 allestita come prolungamento della sala da pranzo. Sul retro si trovano le tre camere da letto e il bagno. All’esterno, la struttura prefabbricata in legno \u00e8 murata di bianco per uniformarsi all’architettura locale. \u201cCi sarebbe piaciuto avere una casa interamente in legno, ma ci troviamo in un villaggio classificato, soggetto alle direttive dei B\u00e2timents de France. La casa bianca con la sua falegnameria rosso scuro si adatta meglio allo stile architettonico emblematico dei Paesi Baschi<\/em> \u201d, riconosce H\u00e9l\u00e8ne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dopo mesi di lavoro, ritardati da diversi errori di costruzione, H\u00e9l\u00e8ne pu\u00f2 finalmente assecondare il suo gusto per la decorazione, ereditato dalla sua famiglia.\u00a0\u201cQuesto amore risale a mia nonna che, anche a 80 anni, \u00e8 abbonata a riviste di decorazione e adora discutere di questo argomento con me.\u00bb<\/em> A ci\u00f2 si aggiungono i genitori appassionati della Cina ed esperti in ristrutturazioni. La sfida principale \u00e8 quindi quella di portare un’anima in una nuova costruzione. Il pavimento in parquet di rovere posato su travetti, le travi del soffitto e le porte antiche contribuiscono a dare ulteriore anima agli ambienti. \u201cHo ricercato l’equilibrio tra moderno e antico, abbinando il parquet al cemento lucidato in alcune stanze, mobili antichi con un camino nero contemporaneo e una sala da pranzo in stile country con una cucina raffinata.\u00bb <\/em>La cassettiera, elemento centrale della sala da pranzo, \u00e8 stata realizzata utilizzando ante in vetro trovate su Leboncoin.\u00a0\u201cErano ricoperti da tanti strati di vernice che ho sverniciato con detergente alla resina di pino lasciato in uno strato per diverse ore. Ho poi raschiato con una spatola, quindi ho passato ore a levigare per ottenere il risultato desiderato\u00bb<\/em>\u00a0, ricorda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Se i suoi gusti in fatto di arredamento sono eclettici, spaziando dallo stile inglese alla purezza giapponese, qui l’atmosfera \u00e8 pi\u00f9 affascinante e campestre. I mobili in legno grezzo si abbinano al lino e ai toni tenui. \u201cAmo gli interni fiamminghi. Amsterdam \u00e8 una grande fonte di ispirazione per me; il modo in cui combinano oggetti e stili mi affascina<\/em>\u201d, spiega. Per l’arredamento, H\u00e9l\u00e8ne ha scelto gli oggetti d’antiquariato, trovati nella regione, in particolare nei mercatini mensili di Ahetze e in quelli di Quintaou ad Anglet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abPreferisco decisamente la caccia al tesoro nella vita reale piuttosto che la ricerca online\u00bb,<\/em> confida H\u00e9l\u00e8ne. Mia figlia ora mi accompagna e ha un talento particolare nel contrattare qualche piccolo giocattolo ad ogni uscita. Tra i miei reperti preferiti c’\u00e8 il trumeau posto dietro il divano, rinvenuto al mercatino delle pulci di Port-de-Lanne, e una poltrona trasformabile Luigi XVI che viaggia di casa in casa.\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A ci\u00f2 si aggiungono oggetti ereditati dalla famiglia che hanno un valore affettivo, come il piccolo specchio in stile Luigi Filippo regalatale dalla nonna o la scrivania di suo nonno. Il banco di scuola nella camera da letto di sua figlia proviene dalla scuola del villaggio dove ha studiato tutta la famiglia di suo marito. “Trovo che gli oggetti con una storia offrano un piacere pi\u00f9 duraturo rispetto all’acquisto di nuovi elementi<\/em>“, osserva. In H\u00e9l\u00e8ne la ricerca della bellezza si unisce all’emozione.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Home Magazine<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La loro casa sulle montagne francesi \u00e8 stata appena costruita: H\u00e9l\u00e8ne e suo marito l\u2019hanno riempita di cimeli di antiquariato e reperti vintage trovati nei mercatini, creando cos\u00ec un perfetto equilibrio tra vecchio e nuovo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,60,327,42],"tags":[1186,897,159,255,1587,886,264],"class_list":["post-20576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brocante","category-country-charm","category-rustic-chic","category-vintage-chic","tag-campagne-chic","tag-country-charm","tag-country-chic","tag-francia","tag-paesi-baschi-francesi","tag-revue-de-presse","tag-vintage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20576"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20614,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20576\/revisions\/20614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}