{"id":25343,"date":"2026-05-02T16:34:47","date_gmt":"2026-05-02T14:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/?p=25343"},"modified":"2026-05-02T17:18:23","modified_gmt":"2026-05-02T15:18:23","slug":"in-armonia-con-loceano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/in-armonia-con-loceano\/","title":{"rendered":"In armonia con l’Oceano"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Quando un insieme eterogeneo di edifici si trasforma in una magnifica casa di famiglia, preservandone l’autenticit\u00e0 e vivendo in armonia con l’oceano\u2026 La storia di una metamorfosi orchestrata dallo studio di architettura Architem e dalla decoratrice V\u00e9ronique Caduc.
\nRevue de Presse Art & D\u00e9coration N. 603<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Immerso in un villaggio sull’\u00cele de R\u00e9, questo complesso di edifici parzialmente ristrutturato \u00e8 apparso ai nuovi proprietari, espatriati residenti all’estero, come il luogo ideale per stabilire la propria base in Francia.\u00a0<\/span>“Originari della regione, cercavano una casa di famiglia dove poter tornare tutto l’anno per stare con i propri cari”,<\/span><\/i> spiega l’interior designer V\u00e9ronique Caduc di Ancrages Int\u00e9rieurs, che ha collaborato con l’architetto Jacques Ossola, fondatore dell’agenzia Architem, per portare a termine questo ambizioso progetto. Sono stati necessari tre anni di lavori per trasformare tre entit\u00e0 separate \u2013 due case e degli ex edifici agricoli \u2013 in un’unica abitazione familiare.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La sfida principale era progettare una casa che fosse ugualmente confortevole sia d’inverno che d’estate, adatta sia a una piccola famiglia che a un folto gruppo di ospiti. Per raggiungere questo obiettivo, gli ex annessi in un’ala separata del giardino sono stati trasformati in diverse camere da letto. La coppia desiderava inoltre spostare il cuore della casa verso il giardino. In origine, la casa principale si affacciava sulla strada, mentre l’edificio prospiciente il giardino, che ora ospita la cucina e il soggiorno, era una semplice dependance utilizzata raramente. Tra i due, il portico aperto, un tempo un semplice passaggio, \u00e8 diventato un vero e proprio ingresso, che collega questi ambienti. Ampie aperture ad arco sono state create per unire questi spazi abitativi con l’esterno, completamente riprogettato da un architetto paesaggista attorno a una piscina con pavimento mobile.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La ristrutturazione ha privilegiato materiali naturali e locali per preservare l’autenticit\u00e0 della struttura esistente. Gli spazi abitativi sono stati unificati da un pavimento in travertino invecchiato, proveniente dalle cave della Charente a Saint-Sornin. Gli elementi originali \u2013 muri in pietra e struttura a graticcio \u2013 sono stati messi in risalto, in particolare nella camera da letto principale. Questi materiali si armonizzano con la palette di colori ispirata all’oceano.\u00a0<\/span>“<\/span><\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le tonalit\u00e0 grigio-blu, quasi come i licheni del mare al largo dell’\u00cele de R\u00e9, visibili dalle camere da letto al piano superiore, hanno guidato la scelta dei colori”,\u00a0spiega V\u00e9ronique Caduc. Filo conduttore di questo colore, che varia tra la tonalit\u00e0 bluastra e quella verdastra, \u00e8 presente in ogni ambiente, persino sulle persiane esterne, dipinte con la stessa palette cromatica dell’isola. La cucina su misura, realizzata con tecniche di falegnameria tradizionali, riprende questa tonalit\u00e0 grigio-blu nelle pareti, nell’isola, nelle lampade a sospensione e persino nella dispensa. Queste sfumature si fondono armoniosamente con i mobili in legno chiaro e gli elementi decorativi in \u200b\u200bfibra naturale, cos\u00ec come la cascata di lampade che illumina i tavoli da pranzo.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Elemento centrale del pavimento, la struttura in legno ha dettato lo stile della camera da letto e del bagno annesso, dove i materiali grezzi costituiscono l’elemento decorativo. <\/i>Nella camera da letto principale, gli elementi in legno \u2013 struttura, pavimento in parquet e mobili \u2013 combinati con la morbida testiera e il tappeto di lana, creano un’atmosfera chic e accogliente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Art & D\u00e9coration\u00a0N. 603<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando un insieme eterogeneo di edifici si trasforma in una magnifica casa di famiglia, preservandone l’autenticit\u00e0 e vivendo in armonia con l’oceano\u2026 La storia di una metamorfosi orchestrata dallo studio di architettura Architem e dalla decoratrice V\u00e9ronique Caduc. Revue de … Continua a leggere→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,60,8,327,9,42],"tags":[1850,159,255,1831,886,1851,264],"class_list":["post-25343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brocante","category-country-charm","category-french-style","category-rustic-chic","category-stile-provenzale","category-vintage-chic","tag-architem","tag-country-chic","tag-francia","tag-ile-de-re","tag-revue-de-presse","tag-veronique-caduc","tag-vintage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25343"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25360,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25343\/revisions\/25360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}