{"id":25389,"date":"2026-05-07T08:23:22","date_gmt":"2026-05-07T06:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/?p=25389"},"modified":"2026-05-07T08:47:27","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:27","slug":"il-restyling-contemporaneo-di-un-casale-provenzale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/il-restyling-contemporaneo-di-un-casale-provenzale\/","title":{"rendered":"Il restyling contemporaneo di un casale provenzale"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Linee pulite e prospettive contemporanee: l’architetto Pierre-Olivier Br\u00e8che ha saputo restituire alla perfezione l’atmosfera di un autentico casale provenzale. Serenit\u00e0 e luminosit\u00e0 sono le parole chiave di questa sapiente ristrutturazione. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A capo dell’eccezionale ristrutturazione di questo casale, situato nei pressi del borgo di Saint-R\u00e9my-de-Provence, c’era l’architetto Pierre-Olivier Br\u00e8che (agenzia POBA), che ha sapientemente rimodellato le sue stanze piccole, anguste e buie, con la loro limitata circolazione. “L’edificio non aveva subito molte modifiche, quindi sono riuscito a preservarne l’autenticit\u00e0, ma l’ho aperto il pi\u00f9 possibile, creando ampi spazi contemporanei”. Tutti i lavori sono stati eseguiti da artigiani locali, tra cui l’azienda Panzolato, a testimonianza della loro conoscenza e delle loro tecniche ancestrali. Per la scelta dei colori, degli arredi e dell’illuminazione, i proprietari hanno optato per calde combinazioni di texture grezze e delicate. “Ci piace mescolare colori naturali con tonalit\u00e0 pi\u00f9 chiare, combinando elementi antichi con pezzi pi\u00f9 contemporanei; si creano forti contrasti”, spiegano i coniugi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’ampio soggiorno esposto a sud-ovest combina due divani, “Altopiano” di Vibieffe e “Met” di Cassina; cuscini di La Redoute Int\u00e9rieurs, Caravane e Monoprix; plaid di Kristina Dam Studio; lampadario “Grand Si\u00e8cle” di Alberto Nason, Axis71; lampada “Pipistrello” di Gae Aulenti; tavolini “Curve” M e L di LindDna e “Vitour” di Alinea. Al piano terra, una splendida suite si trova accanto a uno studio, mentre nella zona giorno a pianta aperta, la spaziosa cucina, la sala da pranzo e i due salotti si fondono armoniosamente. In tutta la casa, le pareti imbiancate a calce e i pavimenti in pietra evocano un’atmosfera quasi monastica. Questo minimalismo ricercato si dispiega in un approccio altamente sensoriale, in perfetto equilibrio tra serenit\u00e0 e luce.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

In tutta la casa colonica, il “codice” pietra-acciaio-legno ha prevalso, sia per la struttura che per gli arredi e le decorazioni interne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’edificio \u00e8 stato sopraelevato per dare agli ambienti abitativi del piano terra un’altezza del soffitto pi\u00f9 confortevole e per creare tre camere da letto e due bagni al piano superiore.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Situata al piano giardino, la camera per gli ospiti alterna pareti in pietra a nuove pareti divisorie, con strette aperture a fessura che forniscono luce indiretta al bagno nascosto sul retro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il bagno padronale combina Corian, marmo e legno per creare un look pi\u00f9 contemporaneo che si integra perfettamente con il resto del casale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

All’esterno, il tavolo \u00e8 riparato da una splendida pergola in acciaio e canne, completata da un rigoglioso glicine.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Grazie alla passione di artigiani esperti, questo restauro \u00e8 stato possibile in un solo anno. La lunga facciata del casale, intonacata con un impasto di calce, sabbia e ghiaia lavata, si estende offrendo terrazze a diversi livelli e muri in pietra che guidano il flusso dei movimenti. Le aree verdi, invece, creano atmosfere diverse a seconda dell’umore e del momento della giornata.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Intriso di storia, il sito, testimone di un’anima provenzale, ha conservato tutte le sue caratteristiche tradizionali e il suo carattere meridionale, disseminati qua e l\u00e0 di elementi decisamente contemporanei.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

Nel cuore delle Alpilles, su una superficie di quasi due ettari, il parco (progettato da St\u00e9phane Conti) ospita cipressi e fichi secolari, oltre a gruppi di specie autoctone. Una sorta di paradiso vegetale.<\/p>\n

Maison Cr\u00e9ative<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Linee pulite e prospettive contemporanee: l’architetto Pierre-Olivier Br\u00e8che ha saputo restituire alla perfezione l’atmosfera di un autentico casale provenzale. Serenit\u00e0 e luminosit\u00e0 sono le parole chiave di questa sapiente ristrutturazione.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,60,8,6,9],"tags":[1186,159,255,415,282,509,420,468,440,264],"class_list":["post-25389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brocante","category-country-charm","category-french-style","category-provenza","category-stile-provenzale","tag-campagne-chic","tag-country-chic","tag-francia","tag-french-country","tag-provenza","tag-saint-remy-de-provence","tag-sud-della-francia","tag-tavola-allaperto","tag-tavola-estiva","tag-vintage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25389"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25409,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25389\/revisions\/25409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}