{"id":25413,"date":"2026-05-09T10:24:54","date_gmt":"2026-05-09T08:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/?p=25413"},"modified":"2026-05-09T11:19:45","modified_gmt":"2026-05-09T09:19:45","slug":"in-un-priorato-francese-del-xiv-secolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shabbychicmania.it\/public\/blog\/in-un-priorato-francese-del-xiv-secolo\/","title":{"rendered":"In un priorato francese del XIV secolo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Una romantica torre medievale in un sonnolento villaggio nella campagna francese\u00a0 ha ispirato la sua nuova proprietaria a intraprendere una nuova vita. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

C’\u00e8 qualcosa di molto liberatorio nel ricominciare da capo, ma bisogna essere coraggiosi per affrontare la ristrutturazione di un’antica torre e di un priorato francese in rovina, con un tetto che sta per crollare. <\/span>Paula Dormer<\/a> si \u00e8 rimboccata le maniche e ha accettato la sfida. Ha apprezzato il cambio di scenario, anche se il piccolo villaggio sperduto nella campagna della Nuova Aquitania, nel sud-ovest della Francia, non era il luogo in cui aveva inizialmente pensato di stabilirsi. <\/span>\u00abAvevo intenzione di comprare una casa vicino a mia cugina in Dordogna, ma la vendita \u00e8 saltata\u00bb, racconta Paula. \u00abPoi ho visto questo priorato in vendita. Per\u00f2 era a chilometri di distanza e ben oltre il mio budget, quindi l’ho accantonato.\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mesi dopo, scopr\u00ec che il prezzo era stato ridotto, quindi organizz\u00f2 subito una visita e procedette all’acquisto. <\/span>“\u00c8 un posto davvero speciale”, dice. “Avevo appena varcato i grandi cancelli di ferro quando ho deciso che volevo vivere qui. C’\u00e8 una tale sensazione di calma in questa propriet\u00e0 e nei suoi dintorni.” <\/span>Il priorato del XIV secolo \u2013 la parte principale della propriet\u00e0 \u2013 e la sua adiacente torre rotonda medievale, situati in un giardino recintato, erano rimasti vuoti per sette anni prima che Paula li acquistasse. <\/span>Inizi\u00f2 ristrutturando il priorato, riparando il tetto<\/span> e trasformandolo in una casa vacanze per ricavarne un piccolo reddito.\u00a0<\/span>“Nel corso della mia carriera ho arredato diverse grandi dimore di campagna inglesi e ho maturato una solida esperienza nella trasformazione di immobili antichi”, afferma Paula, che in precedenza gestiva una propria attivit\u00e0 di interior design. <\/span>“Sapevo di poterla rinnovare senza perdere il suo fascino d’epoca.”<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una volta che il priorato fu operativo come casa vacanze, Paula rivolse la sua attenzione alla torre. Poich\u00e9 l’insolito edificio era disabitato da tempo, l’arredamento appariva trasandato e un po’ cupo. <\/span>“Volevo valorizzare le origini della propriet\u00e0 e ho scelto arredi semplici e naturali e tessuti neutri<\/span>“, afferma.\u00a0<\/span>“Ci sono candele ovunque, stuoie di giunco \u200b\u200bsui pavimenti <\/span>di legno, e ho cercato di ricreare l’atmosfera di come poteva essere secoli fa.” I<\/span> pavimenti originali, le travi del soffitto, le persiane <\/span>e le caratteristiche aperture in pietra delle finestre, tutti segnati dal tempo, sono rimasti intatti, con Paula che ha aggiunto il suo tocco personale.\u00a0<\/span>Quando si \u00e8 trasferita dal Regno Unito, ha portato con s\u00e9 il divano letto<\/span>\u00a0rivestito in damasco di cotone che si trovava in soggiorno.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Per rendere l’ambiente pi\u00f9 accogliente, uno dei primi compiti di paula \u00e8 stato quello di riaprire il camino originale del soggiorno , che era stato murato molti anni prima. Il camino ha trasformato completamente il soggiorno: il bagliore accogliente e il calore del fuoco ridanno vita alla stanza.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La cucina e la zona pranzo separate sono deliziose, con finestre incassate, pareti intonacate a calce e tende <\/span>di lino sopra i pensili della cucina<\/span> .\u00a0<\/span>Le pareti curve della torre rendevano quasi impossibile installare mobili da cucina standard, quindi, per avere una superficie di lavoro extra, Paula ha aggiunto un mobile in pino trovato in un mercatino dell’antiquariato, fissando delle tende da cucina<\/span>\u00a0sopra gli scaffali.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Come idea per riporre gli utensili della cucina, una vecchia scala da frutteto, ritrovata nel giardino del priorato, si \u00e8 trasformata in un rustico scaffale per una preziosa collezione di pentole di rame.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Poich\u00e9 la cucina include la zona pranzo, Paula ha optato per un arredamento semplice. <\/span>Ha ricreato lo stile french country<\/a><\/span>\u00a0con biancheria antica ricamata, un lampadario, regalo di un’amica, e sedie con seduta in paglia acquistate in un mercatino dell’antiquariato.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Questo armadio con ante in vetro era in pessime condizioni, cos\u00ec il figlio di Paula lo ha pulito e dipinto, trasformandolo in un delizioso mobile riciclato<\/span>.\u00a0<\/span>Paula ha riempito gli scaffali con i ritagli di tessuto provenienti dalla sua attivit\u00e0 di arredamento d’interni.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nella torre ci sono due camere da letto, ognuna accessibile tramite una propria scala a chiocciola. <\/span>\u00abQuando ho dato un’occhiata in giro per la prima volta, ho avuto la sensazione che alla camera da letto principale mancasse qualcosa\u00bb, dice Paula. \u00abUtilizzando un pezzo di stoffa rosa che avevo portato con me dal Regno Unito, ho disegnato le romantiche tende e la coroncina per il letto.\u00bb <\/span>Ha scelto una palette di colori neutri e caldi per la camera da letto<\/span>, creando uno spazio femminile e romantico.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La torre possiede un ingresso privato e un giardino recintato all’interno del parco del priorato medievale, il che contribuisce ulteriormente all’atmosfera fiabesca. <\/span>Mentre la sua attivit\u00e0 di case vacanza <\/span> si avvicina all’ottavo anno, Paula accoglie frequentemente visitatori di tutte le et\u00e0, che vengono presto conquistati dalla sensazione di calma e tranquillit\u00e0 che si respira nella torre e nei suoi dintorni.\u00a0<\/span>“Mi piace molto avere visitatori e adoro quando le persone si innamorano di questo posto”, dice Paula. “Non mi dispiace condividere il mio spazio; anzi, in un luogo speciale come questo, mi sembra la cosa giusta da fare. Sono davvero onorata di assumere il ruolo di nuova custode di questo luogo di sublime bellezza.” <\/span>Quando sia il priorato che la torre sono occupati dai turisti, Paula si trasferisce nel suo studio d’artista, ricavato da un ex edificio storico, situato nel parco. Poi, una volta che gli ultimi ospiti estivi se ne sono andati, si riappropria del suo spazio e trascorre accoglienti giornate invernali accanto all’enorme camino del soggiorno.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ideal Home<\/span><\/strong><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n