Nel cuore del Luberon, un casale del XIX secolo rinasce a nuova vita come luminoso rifugio familiare, intriso di calore e di fascino rustico.

Come il viticoltore che lavora in cantina con il minimo indispensabile, i suoi interventi sono perlopiù invisibili. L’esterno della casa è stato appena toccato. I soffitti originali in pietra sono stati lasciati completamente intatti. L’approccio è quello della sottrazione piuttosto che dell’aggiunta, creando qualcosa che appare al contempo profondamente radicato e raffinato senza sforzo. Gli interni si aprono con una cucina e una sala da pranzo di rara serenità. Un pavimento in cemento lucidato, di un colore calibrato per abbinarsi alla pietra di Ménerbes preesistente – una miscela così precisa che il punto di congiunzione tra vecchio e nuovo quasi scompare – definisce la logica, al contempo delicata e radicale, dell’ambiente. “La differenza tra i materiali è ormai quasi invisibile perché i colori sono così simili”, spiega Roux, “creando un senso di unità”.

Mobili e telai delle tende condividono un’unica calda tonalità di legno, ripetendo la nota senza forzature, come un Côtes du Rhône ben fatto che ritorna allo stesso accordo di frutti rossi a ogni sorso. Nulla appesantisce lo spazio. Persino i condizionatori sono stati discretamente nascosti sotto i davanzali delle finestre in modesti blocchi di legno: un’installazione quasi invisibile che testimonia il rifiuto di Roux di qualsiasi elemento troppo vistoso o imponente. “Non volevamo nulla di ostentato”, afferma con semplicità. “L’edificio era una casa colonica e volevamo preservarne la semplicità.”

Le pareti imbiancate a calce sono presenti ovunque, una scelta pratica dettata dall’oscurità tipica delle case antiche, che trasforma la luce provenzale nell’elemento di design principale. Nel Luberon, quella luce assume un’opacità quasi dorata nel pomeriggio, densa e calda come l’aria della vendemmia, e Roux la lascia guidare dall’arredamento. Opere delle artiste Nathalie Collange e Alexandra Ferdinande sono presenti in tutta la casa, posizionate, ammette Roux, in modo piuttosto intuitivo. “Le ho sistemate così come le ho trovate”, dice con un sorriso, “e probabilmente le sposterò nel tempo, a seconda del mio umore e delle nuove acquisizioni”. C’è una piacevole libertà in tutto questo, lo stesso spirito che si ritrova in un vino naturale: vivo, imprevedibile, che resiste alla tentazione di essere imbrigliato.

Le camere da letto occupano ciascuna un registro a sé stante. Alcune sono intime e stratificate, avvolte in tonalità boschive con lampade a sospensione a forma di cesto; altre sono ariose e quasi architettoniche, con le travi originali del casale che corrono sopra come le costole di qualcosa di antico. La stanza verde, ricavata da un ex garage accanto alla piscina, è la più audace. “Abbiamo scelto il verde perché si affaccia sull’esterno”, spiega Roux. “Volevo creare una sensazione di interno-esterno”. I bagni sono spettacolari: il terrazzo di uno richiama l’ocra della vicina Roussillon, la sua calda palette minerale ricorda le argille ricche di ferro delle colline stesse. Altri sono rivestiti con piastrelle Zellige beige-rosa con grandi lavabi in gres, materiali che risultano allo stesso tempo essenziali e lussuosi, come se provenissero dalla terra piuttosto che da uno showroom. Il che, in un certo senso, è proprio quello che sono.

All’esterno, il passaggio dall’interno al cortile è stato reso agevole estendendo la pavimentazione esistente in piastrelle di terracotta fino alla piscina. “La circolazione degli spazi era intuitiva”, osserva Roux, e si vede. Ulivi e lavanda sono stati piantati dove prima non ce n’erano. Il tiglio, antico e maestoso, fa da cornice agli aperitivi serali e alle cene in famiglia, il dolce rituale dell’estate nel sud della Francia. “Alcuni amano trascorrere giornate di relax”, scrive Roux parlando delle estati qui.

Quando le è stato chiesto quale consiglio darebbe a chi si accinge a intraprendere una ristrutturazione simile – una proprietà rurale francese, una casa in pietra con storie già scritte tra le sue mura – Roux non ha esitato: Rispetta lo spirito del luogo. È lo stesso consiglio che un grande viticoltore potrebbe dare a un giovane produttore di vino a cui viene affidato un appezzamento di vecchie viti ricche di storia. Il terroir è già lì; il tuo compito non è quello di imporlo, ma di farti da parte e lasciare che il luogo torni a essere esattamente ciò che è sempre stato destinato a essere.

aspire design and home

Nel cuore della Provenza incontaminata, l’antico edificio si erge come un’accogliente casa per gli amici, un luogo dove nascono ricordi indimenticabili. Circondato dalla natura, dai vigneti e dagli alberi di mimosa, questo rifugio per famiglie ha conservato tutto il suo fascino d’altri tempi. A pochi minuti da Saint-Tropez, nel Massiccio dei Maures, è un luogo intriso dell’autentico stile di vita mediterraneo. Qui si gode la vita all’aria aperta durante i mesi più caldi, con colori invitanti e materiali naturali, pavimenti in cotto, un robusto portone in legno e ampi spazi perfetti per grandi riunioni. Dietro le sue mura in pietra, dove è così piacevole incontrarsi in ogni stagione, benvenuti a La Grande Maison des Campaux…

Qui il tempo sembra essersi fermato. Da generazioni, la famiglia Naveau, proprietaria dal 1934, vive in questa antica casa, semplice e ricca di fascino. Con due spaziose suite e tre ampie camere da letto , è un’autentica casa vacanze per amici in visita e riunioni di famiglia. Recentemente, sebbene l’idea avesse già preso piede, l’indirizzo è stato condiviso con chi desidera venire al Sud, nel cuore dell’entroterra, per una vacanza davvero rilassante. Immersa in un vigneto biologico certificato , la casa in pietra è un’oasi di pace dove potersi riconnettere con se stessi e godersi semplicemente il momento presente. A soli quindici minuti dalle spiagge di Le Lavandou e Saint-Tropez, il Mediterraneo non è lontano… Nella foto in alto: Sulla terrazza antistante la casa, la vita si svolge all’aria aperta. Sotto un maestoso castagno, la terrazza segna l’ingresso all’antica dimora. Affacciata sull’ampio giardino, che con i suoi 170 ettari ricorda una tenuta, la natura impone il suo scenario in continua evoluzione con il susseguirsi dei giorni e delle stagioni. Come all’interno della splendida casa, la disposizione degli spazi è pensata per accogliere gruppi numerosi.

Questo appartamento al piano terra nel villaggio di Callian, nel sud della Francia, ha tutto ciò di cui Jessica e Jonathan hanno bisogno: una base immersa nella natura, un’atmosfera accogliente e un arredamento ricco di oggetti vintage.

Revue de Presse Ariadne at Home n. 8

Alcune persone hanno la fortuna di nascere in un luogo così incantevole da non volerlo mai lasciare. Per Jessica Fort, questo luogo è Callian, un piccolo borgo collinare nel dipartimento francese del Var. “Sono nata e cresciuta qui, proprio come mio marito Jonathan. Conosciamo ogni strada e ogni vicolo, e ogni singolo abitante. Le nostre figlie, Maya e Cara, ora frequentano la stessa scuola elementare che abbiamo frequentato noi. Non si può chiedere di meglio!

‘A 18 anni, abbiamo comprato insieme un piccolo monolocale, il nostro primo progetto di ristrutturazione. E da lì è nata la voglia di farne altri. Per altri potrebbe sembrare insolito, ma non per noi. Jonathan è figlio di un idraulico, ed entrambi siamo cresciuti con genitori che ristrutturavano case. La nostra passione per il riutilizzo di vecchi materiali edili deriva proprio da questo. Quando ero incinta del nostro primogenito, abbiamo trovato il nostro secondo progetto di ristrutturazione. Avevamo appena finito quella casetta nella piazza vicino alla chiesa quando abbiamo scoperto che questa pittoresca casa di paese era in vendita. Non sappiamo quando sia stata costruita, ma è una delle case più antiche del paese, e conserva ancora la porta d’ingresso originale.’

Questa casa rispecchia appieno la nostra identità. Negli ultimi anni, abbiamo completamente trasformato i 95 metri quadrati di spazio abitativo. Per sfruttare al meglio la casa a un solo piano, la disposizione degli ambienti doveva essere completamente rivista. Subito dopo la prima visita, ho abbozzato i progetti una sera. In appena un’ora! La mia idea: una finestra in ogni stanza e un totale di tre camere da letto. Questa disposizione ci permette ora di godere della vista mozzafiato sulle colline e della luce del sole per tutto il giorno, grazie all’orientamento a sud-ovest.

‘I lavori più impegnativi hanno richiesto un anno. Io e Jonathan abbiamo fatto tutto da soli, dalla muratura alla pittura, fino all’impianto elettrico e idraulico. Sì, è stata una bella impresa, ma non ci siamo lasciati scoraggiare. Fa parte della nostra quotidianità. Proprio come andare ai mercatini delle pulci. Lo facevo con i miei genitori da bambina e lo facciamo ancora oggi. Si sposa perfettamente con la mia filosofia del riciclo. Durante la ristrutturazione, ero incinta della nostra figlia più piccola e ho avuto il tempo di immergermi completamente nel processo di progettazione e nella scelta dei materiali. Conserviamo i vecchi materiali edili di scarto e poi cerchiamo di capire come riciclarli. Abbiamo trasformato un vecchio piano di lavoro della cucina in una scrivania e convertito le vecchie porte del corridoio in un armadio. Ho applicato questa filosofia anche come interior designer. Al momento, però, lavoro nella mediateca locale. Ora metto a frutto la mia creatività nella nostra casa e la condivido su Instagram.’

La natura è la mia più grande fonte di ispirazione. Amo i colori e i materiali che vi si trovano. Spesso sono robusti, come il legno, il vimini e il lino, e resistono bene alla prova del tempo. Inoltre, non ci si stanca mai di guardarli. Quando ci siamo trasferiti qui, avevamo già l’essenziale e abbiamo portato alcuni mobili dalla nostra casa precedente. A settembre saranno otto anni che viviamo qui. Quasi tutto ciò che vedete – sedie e sgabelli, taglieri e stoviglie, ma anche litografie e dipinti a olio – è frutto di acquisti nei mercatini dell’usato. Collezionati nel corso degli anni. Non cerco, trovo. Tutti questi elementi unici creano un delizioso spirito campestre, quasi rustico. Autenticità rurale mescolata a influenze provenzali.

‘Il mio punto di partenza è una base neutra, morbida e calda. Qui tutto è bianco e beige, con qualche tocco di azzurro, grigio e – nelle camere delle ragazze – verde chiaro. Mantengo la base pura e cambio solo gli accessori. Lo consiglio a tutti. Non comprate tutto in una volta, ma prendetevi il tempo di trovare oggetti e accessori unici. Potete trovarli ovunque: in un negozio dell’usato, nei mercatini delle pulci, online, in vacanza o all’aperto, in mezzo alla natura. Adoro portarli in casa. Qui non abbiamo uno spazio esterno privato, ma non ne sentiamo la mancanza. I dintorni sono meravigliosi. Le ragazze giocano fuori sul selciato, c’è un bel parco giochi e spesso andiamo a fare una passeggiata sulle colline intorno a Callian.’

Scopri di più su Ariadne at Home n. 8

Quando Nichola e Adam Burns si sono trasferiti da Bristol in Francia, hanno portato con sé il loro amore per i pezzi vintage e d’antiquariato. decorando la loro casa con una moltitudine di oggetti eleganti.

Nel 2022 Nichola Burns, collezionista di oggetti vintage e d’antiquariato e appassionata di riciclo creativo, e suo marito Adam decisero di trasferirsi da Bristol a Pouzolles, nella regione dell’Hérault, nel sud della Francia. In questo reportage pubblicato da Homes & Antiques la loro splendida casa francese, un’antica casa tradizionale provenzale da viticoltore trasformata in una bellissima casa di famiglia. Ricca di tesori vintage provenienti dai mercatini dell’antiquariato francesi, ogni stanza è un’avventura visiva di storie e storia. L’occhio attento di Nichola per i pezzi interessanti e il suo talento per lo styling hanno conferito alla casa un interno senza tempo, sostenibile e ricco di carattere. Una vera e propria lezione su come utilizzare l’antiquariato e il riciclo creativo per creare una casa economica ed ecologica che celebra lo stile imperfetto e creativo.

Homes & Antiques February 2025

Arroccata sulle colline sopra Gigaro, questa casa vacanze con vista sul Mediterraneo si inserisce in una splendida cornice verde. Progettata dagli architetti Matteo Ferrier e Laurent Moretti, reinterpreta i codici del Sud con un tocco contemporaneo e offre un panorama mozzafiato.
Revue de Presse Art & Décoration N. 605

Alla ricerca di una seconda casa nel sud della Francia, dove trascorrono regolarmente le vacanze, Violaine e Kevin, già proprietari di un’incantevole casa nella Seine-et-Marne, desideravano da tempo una proprietà con vista mare. Preferivano un’atmosfera più familiare rispetto al trambusto del Golfo di Saint-Tropez e si sono innamorati di Gigaro, a circa venti chilometri dal villaggio di Saint-Tropez. “Quando abbiamo visitato questa casa sulle colline, la vista era incantevole”, spiega la coppia con un bambino. La baia si apre davanti a loro, la zona circostante è incontaminata e la natura è rigogliosa intorno alla casa arroccata su un ripido pendio. Il progetto di ampliamento è stato affidato agli architetti Matteo Ferrier (Sober Architecture & Design) e Laurent Moretti, entrambi con sede a Saint-Tropez. 

Scopri di più su Art & Décoration N. 605

Ad Arles, Capucine e Henri hanno trasformato una piccola casa a schiera in un rifugio luminoso dove materiali grezzi, oggetti di recupero e vita familiare convivono armoniosamente. Un modo di vivere attento e raffinato, che fonde artigianato, tradizione e un’indole solare.

Revue de Presse HOME MAGAZINE
Numéro 124 (juillet-aout 2026) – Maisons d’été, Ombre & lumière

Questo luogo prescelto è più di una semplice casa: è un nuovo stile di vita. Dopo anni trascorsi a Parigi, dove Capucine ha lavorato da Jacquemus e poi al fianco della stilista Amélie Pichard, il desiderio di fuggire dal trambusto è nato da una nostalgia: tornare alla tranquillità del suo Sud natale, senza però rientrare in una città che conosceva così bene. Originari di Avignone, la coppia ha iniziato la ricerca a circa trenta chilometri a sud: « Volevamo ricominciare da zero, senza legami, con l’idea di trovare il luogo ideale per crescere la nostra famiglia. Ogni estate trascorrevamo del tempo ad Arles, godendoci l’energia creativa dei Rencontres de la Photographie. Henri ha visitato questa casetta da solo; in origine era destinata a mia madre. Se ne è innamorato subito. E poiché condividiamo la stessa passione per i luoghi e gli oggetti ricchi di storia, ho confermato immediatamente l’acquisto » .

La coppia ha dovuto immaginare le possibilità: la casa di 65 metri quadrati era trascurata e le stanze erano chiuse, ma il potenziale della muratura, delle tegole in terracotta e della terrazza sul tetto li ha ispirati a trasformare lo spazio. ” Abbiamo dovuto smantellare tutto. Inizialmente abbiamo affidato il lavoro ad artigiani, prima di occuparcene noi stessi. Ci tenevamo molto a rispettare il carattere e i materiali esistenti, quindi abbiamo pensato che tanto valeva farlo da soli. ” Henri, che già restaurava mobili, ha acquisito nuove competenze durante il progetto. ” Da allora, ha creato Atelier Auboyet, uno studio dove progetta strutture intonacate a calce e cemento naturale lucidato. “

A metà dei lavori di ristrutturazione, la coppia ha scoperto che stavano per diventare genitori. Capucine si è dedicata anima e corpo al progetto, con l’imminente arrivo della piccola Suzanne come scadenza. ” Ci siamo trasferiti dieci giorni prima della sua nascita, dopo un anno e mezzo di lavori “. La cucina, situata sotto il soggiorno, è il cuore della loro vita familiare e presenta un’ampia finestra che inonda di luce lo spazio a volta: ” Si dice che un tempo venisse usata per trasportare botti di vino e che Van Gogh venisse a bere qualcosa nella cantina del vicino! “. Un luogo intriso di arte e storia, che la coppia ha saputo valorizzare, ad esempio, riportando alla luce le vecchie porte del soggiorno.

Con la passione per l’antiquariato, Capucine e Henri immaginano la loro casa come un luogo che trascende le stagioni, condividendo l’amore per i materiali grezzi e il significato che attribuiscono agli oggetti. Le piastrelle in terracotta del pavimento sono state rimosse e poi sostituite una ad una: “È stata un’impresa enorme perché abbiamo dovuto spostare i cavi elettrici e le tubature a vista”. La coppia, che ama andare a caccia di occasioni, ha cercato di sostituire tutte le piastrelle danneggiate. Mentre le piastrelle arancioni di Marsiglia sono state facili da trovare, quelle della camera da letto si sono rivelate una ricerca più ardua: “Il risultato è un patchwork di sfumature nella stanza. Amiamo questa vibrante imperfezione”. Il gusto per il vecchio si fonde perfettamente con elementi contemporanei, mantenendo un’armonia impeccabile. Questa è l’arte di questo interno minimalista ma dinamico; perché ciò che conta di più per questi giovani genitori è poter lasciare che la loro vita familiare si svolga liberamente in ogni angolo della casa. “Abbiamo scelto materiali naturali perché ci piace l’idea che si trasformino nel tempo. Abbiamo optato deliberatamente per un piano di lavoro in zinco. Sappiamo che questo materiale si macchia facilmente: una goccia di limone scolorisce immediatamente lo zinco, ma questo non ci disturba affatto! Anche la calce è un materiale che reagisce molto all’umidità. I ​​pavimenti del bagno e della cucina, invece, sono in cemento lucidato. Invecchia in modo piuttosto grezzo, ma questo non ci disturba.”

Nei fine settimana, non è raro incontrare Capucine e Henri ai mercatini delle pulci e alle vendite di garage della zona. ” Non siamo acquirenti compulsivi, ma quando ci innamoriamo di qualcosa, la compriamo, e se non trova subito una collocazione, siamo fortunati a poterla riporre nel garage annesso alla casa. ” Tra i pezzi più notevoli della casa, la testa di squalo in cemento cattura lo sguardo avvicinandosi alla terrazza. ” Proviene da un vecchio zoo in Germania. Un amico antiquario l’aveva trovata. Non riusciva a trovare un acquirente; noi, invece, ce ne siamo innamorati subito. ” Questa terrazza, che si affaccia sul centro storico, è anche raffigurata in una tela dipinta da Robin Leforestier, un artista locale: ” Mi ha chiesto se poteva usare la terrazza come modello. Non abbiamo resistito e l’abbiamo comprata!” E la cosa bella è che il giorno in cui ci trasferiremo in una casa più grande per avere più spazio, il ricordo di questo primo acquisto ci accompagnerà .

Una mise en abyme che sfuma i confini tra gli ambienti, come le tende installate come porte ariose tra di essi: ” D’estate le togliamo per far circolare l’aria “. Da questa coppia emanano dolcezza e uno spirito giocoso; una qualità fanciullesca e fanciullesca che si riflette nel delicato motivo a scacchiera blu del bagno. Nel cuore di questa vita che ha scelto, Capucine ora mette il suo talento al servizio di una galleria d’arte e rallenta il ritmo, proprio come aveva immaginato quando lasciò Parigi. Tra poche settimane, la coppia darà il benvenuto al loro secondo figlio e continuerà, con i ritmi della Camargue, la loro vita interiore da sogno.

HOME MAGAZINE
Numéro 124 (juillet-aout 2026) – Maisons d’été, Ombre & lumière

Quando l’hanno acquistata, era poco più di un rudere, quindi non sorprende che Eric e Chrystelle abbiano impiegato tre anni per la ristrutturazione. Ma il risultato ne è valso la pena: una facciata splendida, una comoda dependance sul retro e due alloggi per gli ospiti.

Molti parigini si dirigono a sud d’estate , ma Eric e Chrystelle Doireau hanno deciso di lasciare la capitale per sempre dopo aver scoperto una cappella in rovina nella cittadina di Grasse. In tre anni, hanno restaurato le rovine, che in sostanza non erano altro che un cumulo di pietre. “La cappella era stata abbandonata nel 1880, occupata abusivamente nel 1970, poi murata e lasciata lì. Praticamente non era più nulla”, ricorda Eric.

L’imprenditrice, tuttavia, vide subito del potenziale nell’edificio fatiscente, che porta il nome di Saint Sauveur, “Santo Salvatore”. Soprattutto per via dei 6 ettari di terreno che circondano la cappella, sebbene all’epoca fosse ancora pieno di cespugli secchi e circa trecento ulivi secolari. “Abbiamo pianificato e realizzato tutto dalla A alla Z con l’aiuto di un architetto e di un muratore. E per fortuna, anche molti familiari ci hanno dato una mano. Bisognava sradicare i cespugli, potare tutti gli ulivi, restaurare i terrazzi, per non parlare dell’intero interno”, racconta Chrystelle.

La cappella stessa è diventata il primo progetto di ristrutturazione, seguito dalla costruzione della loro casa. La missione? Costruire una casa ecologica con muri in mattoni, pavimenti in pietra naturale e tegole in terracotta intonacate a calce. Chrystelle: “Limitiamo il consumo energetico; ad esempio, non abbiamo l’aria condizionata centralizzata. Inoltre, riscaldiamo la casa con una caldaia a legna e pannelli solari termici. Abbiamo anche installato una cisterna per la raccolta dell’acqua piovana, che utilizziamo per irrigare i nostri alberi da frutto”. Viste le interminabili estati secche del sud, hanno rinunciato completamente al prato.

La coppia ha lasciato che la propria visione ecocompatibile permeasse il design degli interni della casa e delle sistemazioni per gli ospiti. “I materiali naturali sono stati il ​​nostro punto di partenza. Si vedono molti elementi come pietra, legno, rattan, paglia, lino e cotone biologico, in modo che si integrino con l’ambiente circostante”, spiega Chrystelle. “Le porte e le finestre antiche contribuiscono già molto all’aspetto generale, quindi abbiamo optato per un arredamento semplice. In questo modo, gli elementi caratteristici e la natura parlano da soli.” Come in molte case mediterranee, il pavimento è piastrellato, il che garantisce frescura durante le calde estati. Il tetto è stato dipinto di color terracotta e la facciata di un giallo tenue, che si abbina alle numerose tonalità naturali e aggiunge un tocco di calore. Lo stesso giallo crea anche un collegamento tra la casa e il rigoglioso giardino, dove ogni estate i limoni si caricano di enormi frutti giallo brillante.

«Volevamo che la casa si integrasse con la natura. Ad esempio, il grigio delle persiane si abbina alle tonalità degli ulivi.» Anche cuscini, plaid e biancheria da letto riprendono la palette naturale, nel blu del mare. In breve, la casa è un omaggio alla soleggiata Grasse. «Questo luogo emana serenità, e si percepisce questa sensazione in ogni angolo della casa.»

Scopri di più su vtwonen Landelijk

Nascosta tra terra e mare in un luogo dal fascino d’altri tempi sulla costa francese, Villa Cléo Canadel è il rifugio per sempre ridisegnato dallo studio STAMULI per il ceo di Acne Studios Mattias Magnusson e sua moglie Marie-Sophie Chardin. La dimora, che reinterpreta la tradizione provenzale con uno sguardo attuale, è un invito a vivere l’estate con semplicità: a piedi nudi, immersi nella luce e nella quiete di uno degli angoli più autentici della costa francese.
Revue de Presse AD Italia Luglio/Agosto 2026

Ci vogliono tempo e pazienza per fare cose belle. È la filosofia di Marie-Sophie Chardin e Mattias Magnusson, art director di moda lei, ceo di Acne Studios lui, che qui, a Rayol-Canadel-sur-Mer, hanno trovato il rifugio di famiglia (due figli e un terzo in arrivo) lontano dalla loro Stoccolma. «Cercavamo da tempo una casa nella riviera francese. Due cose erano importanti: che fosse sul mare e che fosse semplice – su questa costa nel primo ’900 gli inglesi costruirono ville che ospitavano Rolls Royce e oggi ci sono esagerate infinity pool», racconta Marie-Sophie. La coppia, in piena pandemia, decide di andare a visitare la casa e coinvolge un caro amico di Mattias, Emanuele Stamuli, fondatore dello studio Stamuli a Stoccolma, che progetta molti store di maison nel mondo e ha lavorato a lungo con Acne Studios. «Io e Mattias desideravamo una casa che rievocasse quella riviera francese anni ’60 che tutti sognano, ma che è ormai difficile da trovare», dice Marie-Sophie.

Scopri di più su AD Italia Luglio/Agosto 2026

Patrick Frey e sua moglie Lorraine hanno creato un meraviglioso rifugio nel sud della Francia, il luogo perfetto per rilassarsi e rigenerarsi…

Patrick Frey, presidente e direttore artistico della maison francese di tessuti e carte da parati Maison Pierre Frey, e sua moglie Lorraine conducono una vita frenetica nella capitale francese. Quando la coppia ha bisogno di una pausa dal ritmo incalzante di Parigi, si rifugia in questa casa nel Luberon, in Provenza. La casa è vicina a Gordes, considerato uno dei borghi più belli di Francia e anche uno dei più visitati, arroccato sulle alture di una vetta rocciosa. “Amiamo la vicinanza a grandi città e centri culturali – Gordes, Avignone, Uzès, Arles, Aix, Marsiglia – e a tanti piccoli borghi ricchi di storia e arte”, afferma Patrick. “Questo è uno dei motivi principali per cui abbiamo scelto la Provenza, perché l’arte è ovunque! Nella musica, classica e contemporanea, nel teatro, nei giardini, nei negozi di antiquariato, per non parlare di ceramiche, porcellane, vino e gastronomia. Apprezziamo molto l’atmosfera di questo luogo perché spezza il ritmo frenetico della città. Ci sentiamo molto rilassati quando arriviamo qui.”

Maison a conduzione familiare da tre generazioni, Pierre Frey è stata fondata a Parigi nel 1935 e prende il nome dal suo creatore, Pierre Frey. L’attuale Patrick Frey, suo figlio, ha assunto la direzione artistica nel 1969. Oggi gestisce l’azienda insieme ai suoi tre figli, Pierre, Vincent e Matthieu. Con l’ingresso di Patrick, la sua visione globale ha aperto nuove strade di sviluppo: collezioni originali ed entusiasmanti con designer ospiti di alto profilo, splendidi tappeti, carte da parati e tessuti su misura, l’apertura di showroom aziendali e l’acquisizione di piccole aziende tessili in Francia e Italia, al fine di ampliare l’offerta Pierre Frey e al contempo preservare il savoir-faire, ovvero il know-how, di queste realtà uniche e spesso storiche. A questo gruppo si è recentemente aggiunta Sequana, l’azienda tessile fondata dall’irlandese Mary Shaw, che vive e lavora a Parigi da molti anni, creando straordinarie collezioni di tessuti in lana Donegal e tweed.

“Il momento migliore della giornata è la colazione, con i raggi del sole che filtrano attraverso il pergolato, creando un’atmosfera eterea che non ho mai trovato altrove. È anche il momento ideale per godersi la tranquillità e fare un tuffo in piscina prima che il resto della casa si svegli. Il nostro giardino è ricco di splendide piante, tra cui rosmarino, ginestra bianca, lavanda e profumate rose bianche Iceberg che fioriscono da metà estate fino a dicembre. Il profumo della lavanda pervade tutto il giardino e in primavera attira centinaia di bellissime farfalle bianche. Grazie ai nostri ulivi, produciamo il nostro olio d’oliva.”

«Degli amici mi hanno presentato Mary Shaw, ed è stato amore a prima vista, sia per lo spirito della stilista che per le sue collezioni», racconta Pierre. «Ci siamo incontrati nel suo appartamento parigino, che fungeva anche da showroom, dove erano esposti tutti i suoi tessuti. Mary, una grande colorista, trae ispirazione dai colori del paesaggio irlandese: il rosa e il blu dei fiori estivi, le tonalità ruggine delle felci in autunno, il rosso dell’agrifoglio in inverno e il giallo della ginestra in primavera. Non c’è un solo spazio bianco nel suo appartamento. Tranne in bagno, dove però è abbinato al nero, con motivi a spina di pesce, a quadri e tartan mescolati insieme. Noi di Pierre Frey non avevamo questo tipo di materiali e fantasie, quindi abbiamo acquisito l’intera collezione, alla quale il nostro studio di design ha ora aggiunto una gamma di tonalità naturali. Noi di Pierre Frey attribuiamo grande importanza alla salvaguardia del savoir-faire. Il savoir-faire è il risultato di diversi elementi: mani e occhi esperti che lavorano insieme, materiali pregiati realizzati con fibre naturali della migliore qualità e design straordinari e ben studiati.» Le caratteristiche uniche del filato di Donegal, con i suoi numerosi piccoli punti colorati, conferiscono alla collezione un aspetto artigianale, rustico ed elegante al tempo stesso. Continueremo a tessere questa collezione a Donegal perché nessuno sa farlo meglio. Ed è anche un’ottima scusa per andarci spesso!

Sopra: Plaid e cuscini della collezione Sequana. Sotto: “Adoriamo il nostro vecchio armadio provenzale che proviene da una chiesa. Lo usiamo per riporre tutte le nostre stoviglie e lo lasciamo sempre aperto per mostrare il contenuto all’interno.”

La casa di Pierre e Lorraine compare nel registro napoleonico del 1823 come “bastide”, una tipica casa colonica della regione. La parte centrale della casa fu costruita nel XVIII secolo, con ampliamenti aggiunti nel XX secolo. “Essendo una casa colonica, non è molto sofisticata”, spiega Pierre, “ma questo fa parte del suo fascino. Le stanze sono piccole. Spesse mura in pietra mantengono la casa fresca o calda a seconda della stagione. Abbiamo creato terrazze, pergolati, verande e piccoli spazi conviviali dove ci si può riparare dal maestrale, proteggersi dal sole d’estate e godersi la luce d’inverno. La casa è un luogo caldo, semplice e accogliente dove ospitare i nostri figli, nipoti e amici tutto l’anno. È un luogo dove ci riposiamo, ci divertiamo, cuciniamo, curiamo l’orto e dove siamo felici tanto quando siamo soli quanto quando siamo circondati dalle persone che amiamo. È una casa in cui abbiamo creato tanti ricordi e dove speriamo di crearne molti altri, per molto tempo a venire.”

«Certo, come in tutte le case, c’è sempre qualcosa da fare, ma l’architettura in sé è definitiva. Non abbiamo in programma ulteriori ristrutturazioni, miglioramenti o ampliamenti», afferma Pierre. «Tuttavia, dato che compriamo spesso cose, il cambiamento deriva dallo spostare mobili e oggetti. Mia madre era solita spostare i mobili di casa sua di notte – mi svegliava per farmi aiutare! Credo che questa abitudine mi sia rimasta e l’abbia trasmessa a mia moglie!»

Sopra: Pierre e Lorraine hanno una passione per la ricerca di oggetti d’antiquariato, e le loro ricerche si concentrano nella vicina cittadina di Isle-sur-la-Sorgue, dove un vasto mercato dell’antiquariato e strade fiancheggiate da piccoli negozietti sono una vera miniera d’oro. “L’assortimento cambia ogni settimana”, dice Pierre. “Un giorno non troverai nulla, ma il giorno dopo te ne andrai con la macchina piena di tesori.”

«Siamo circondati dal verde, da uliveti, vigneti e muretti a secco. Per arredare, abbiamo utilizzato una palette di verdi, per richiamare la vegetazione che ci circonda, e di giallo, per il sole, e alcune stampe di Pierre Frey che mi piacciono particolarmente e che cambio ogni due o tre anni. Mi piace anche giocare con i materiali e mescolare velluto, lino e cotone.»

THE GLOSS

In una casa immortalata da Vincent van Gogh, Jeanne Bayol, decoratrice e stilista, ha creato un casale provenzale del XVII secolo pensato per essere abitato e, soprattutto, per ricevere ospiti. Revue de Presse My French Country Home May/June 2026

Alcune case racchiudono più storia di altre, ma pochissime possono vantare di essere state immortalate più volte dal pennello di uno degli artisti più celebri al mondo. Conosciuto come Le Mas de Griffeuille, questo solido edificio provenzale fu costruito nel 1640 e ha vissuto molte vite nel corso dei secoli. Da casa colonica a residenza medica, ora è la dimora di un’artista e di una donna profondamente radicata nello spirito della Provenza. Jeanne Bayol e il suo compagno Jean-Marie hanno intrapreso una ristrutturazione completa della proprietà, ma fin dall’inizio il loro intento era chiaro: rispettare la semplicità della casa e preservarne l’anima. Jeanne non è estranea al mondo dell’arte e del design…

Scopri di più su My French Country Home May/June 2026