Ad Arles, una casa piccola, rustica e luminosa

Ad Arles, Capucine e Henri hanno trasformato una piccola casa a schiera in un rifugio luminoso dove materiali grezzi, oggetti di recupero e vita familiare convivono armoniosamente. Un modo di vivere attento e raffinato, che fonde artigianato, tradizione e un’indole solare.

Revue de Presse HOME MAGAZINE
Numéro 124 (juillet-aout 2026) – Maisons d’été, Ombre & lumière



Questo luogo prescelto è più di una semplice casa: è un nuovo stile di vita. Dopo anni trascorsi a Parigi, dove Capucine ha lavorato da Jacquemus e poi al fianco della stilista Amélie Pichard, il desiderio di fuggire dal trambusto è nato da una nostalgia: tornare alla tranquillità del suo Sud natale, senza però rientrare in una città che conosceva così bene. Originari di Avignone, la coppia ha iniziato la ricerca a circa trenta chilometri a sud: « 
Volevamo ricominciare da zero, senza legami, con l’idea di trovare il luogo ideale per crescere la nostra famiglia. Ogni estate trascorrevamo del tempo ad Arles, godendoci l’energia creativa dei Rencontres de la Photographie. Henri ha visitato questa casetta da solo; in origine era destinata a mia madre. Se ne è innamorato subito. E poiché condividiamo la stessa passione per i luoghi e gli oggetti ricchi di storia, ho confermato immediatamente l’acquisto » .



La coppia ha dovuto immaginare le possibilità: la casa di 65 metri quadrati era trascurata e le stanze erano chiuse, ma il potenziale della muratura, delle tegole in terracotta e della terrazza sul tetto li ha ispirati a trasformare lo spazio. ” 
Abbiamo dovuto smantellare tutto. Inizialmente abbiamo affidato il lavoro ad artigiani, prima di occuparcene noi stessi. Ci tenevamo molto a rispettare il carattere e i materiali esistenti, quindi abbiamo pensato che tanto valeva farlo da soli. ” Henri, che già restaurava mobili, ha acquisito nuove competenze durante il progetto. ” Da allora, ha creato Atelier Auboyet, uno studio dove progetta strutture intonacate a calce e cemento naturale lucidato. “



A metà dei lavori di ristrutturazione, la coppia ha scoperto che stavano per diventare genitori. Capucine si è dedicata anima e corpo al progetto, con l’imminente arrivo della piccola Suzanne come scadenza. ” 
Ci siamo trasferiti dieci giorni prima della sua nascita, dopo un anno e mezzo di lavori “. La cucina, situata sotto il soggiorno, è il cuore della loro vita familiare e presenta un’ampia finestra che inonda di luce lo spazio a volta: ” Si dice che un tempo venisse usata per trasportare botti di vino e che Van Gogh venisse a bere qualcosa nella cantina del vicino! “. Un luogo intriso di arte e storia, che la coppia ha saputo valorizzare, ad esempio, riportando alla luce le vecchie porte del soggiorno.

Con la passione per l’antiquariato, Capucine e Henri immaginano la loro casa come un luogo che trascende le stagioni, condividendo l’amore per i materiali grezzi e il significato che attribuiscono agli oggetti. Le piastrelle in terracotta del pavimento sono state rimosse e poi sostituite una ad una: “È stata un’impresa enorme perché abbiamo dovuto spostare i cavi elettrici e le tubature a vista”. La coppia, che ama andare a caccia di occasioni, ha cercato di sostituire tutte le piastrelle danneggiate. Mentre le piastrelle arancioni di Marsiglia sono state facili da trovare, quelle della camera da letto si sono rivelate una ricerca più ardua: “Il risultato è un patchwork di sfumature nella stanza. Amiamo questa vibrante imperfezione”. Il gusto per il vecchio si fonde perfettamente con elementi contemporanei, mantenendo un’armonia impeccabile. Questa è l’arte di questo interno minimalista ma dinamico; perché ciò che conta di più per questi giovani genitori è poter lasciare che la loro vita familiare si svolga liberamente in ogni angolo della casa. “Abbiamo scelto materiali naturali perché ci piace l’idea che si trasformino nel tempo. Abbiamo optato deliberatamente per un piano di lavoro in zinco. Sappiamo che questo materiale si macchia facilmente: una goccia di limone scolorisce immediatamente lo zinco, ma questo non ci disturba affatto! Anche la calce è un materiale che reagisce molto all’umidità. I ​​pavimenti del bagno e della cucina, invece, sono in cemento lucidato. Invecchia in modo piuttosto grezzo, ma questo non ci disturba.”



Nei fine settimana, non è raro incontrare Capucine e Henri ai mercatini delle pulci e alle vendite di garage della zona. ” 
Non siamo acquirenti compulsivi, ma quando ci innamoriamo di qualcosa, la compriamo, e se non trova subito una collocazione, siamo fortunati a poterla riporre nel garage annesso alla casa. ” Tra i pezzi più notevoli della casa, la testa di squalo in cemento cattura lo sguardo avvicinandosi alla terrazza. ” Proviene da un vecchio zoo in Germania. Un amico antiquario l’aveva trovata. Non riusciva a trovare un acquirente; noi, invece, ce ne siamo innamorati subito. ” Questa terrazza, che si affaccia sul centro storico, è anche raffigurata in una tela dipinta da Robin Leforestier, un artista locale: ” Mi ha chiesto se poteva usare la terrazza come modello. Non abbiamo resistito e l’abbiamo comprata!” E la cosa bella è che il giorno in cui ci trasferiremo in una casa più grande per avere più spazio, il ricordo di questo primo acquisto ci accompagnerà .



Una mise en abyme che sfuma i confini tra gli ambienti, come le tende installate come porte ariose tra di essi: ” 
D’estate le togliamo per far circolare l’aria “. Da questa coppia emanano dolcezza e uno spirito giocoso; una qualità fanciullesca e fanciullesca che si riflette nel delicato motivo a scacchiera blu del bagno. Nel cuore di questa vita che ha scelto, Capucine ora mette il suo talento al servizio di una galleria d’arte e rallenta il ritmo, proprio come aveva immaginato quando lasciò Parigi. Tra poche settimane, la coppia darà il benvenuto al loro secondo figlio e continuerà, con i ritmi della Camargue, la loro vita interiore da sogno.


HOME MAGAZINE
Numéro 124 (juillet-aout 2026) – Maisons d’été, Ombre & lumière