Ricordi d’infanzia: il sogno di Sophie

In questo réportage di Maisons de Campagne Magazine la storia di una vecchia casa tanto desiderata. Il racconto di un luogo nostalgico, di quelli che appartengono ai primi ricordi dell’infanzia. E che rimangono impressi nella memoria per sempre.

All’epoca il proprietario di questa casa vi soggiornava solo in vacanza. Il resto del tempo, i nonni di Sophie, allora una bambina, si occupavano della manutenzione e della custodia della dimora. E la loro nipotina si concedeva spesso delle fughe clandestine in quella casa… di quelle che fanno la materia dei sogni. Siamo in Thiérache, un territorio che si estende a nord-est della Francia e copre parte del Belgio. Una regione di bocage e valli, punteggiata di edifici che mostrano con orgoglio i loro mattoni rossi e i tetti di ardesia. Nel 2004 la casa è stata messa in vendita. Sophie, che non aveva mai rinunciato ai suoi sogni d’infanzia, decide allora con Christophe, suo marito, di comprarla e di stabilirsi lì con i loro tre figli…

Continue reading

Esprit bohémien in Olanda

È ad Haarlem, in Olanda, che i proprietari di questa casa hanno creato il loro elegante rifugio bohémien, mescolando sapientemente colori, mobili e oggetti, tra pezzi antichi e vivace design, con gusto e personalità. Il rigoglioso giardino aggiunge un fascino bucolico e romantico a questa casa secolare, tra.bianche rose rampicanti e piccole aiuole profumate di lavanda…  Continue reading

Una Vecchia Locanda in Polonia

In questo réportage di Weranda Country Magazine una vecchia locanda in Polonia ricca di fascino e personalità

Di origine olandese, in passato Urian creava scenografie e costumi per il teatro. Oggi vive sui Monti dei Giganti, in Polonia, e gestisce una pensione in quello che era il vecchio fienile di un’antica locanda.  Continue reading

Un romantico cottage in Normandia

In queste immagini un piccolo cottage circondato da boschi e prati nelle dolci colline della Normandia.  Ristrutturato e decorato con gusto dai nuovi proprietari, è diventato un perfetto rifugio rurale, una casa romantica con un bellissimo giardino:  tra alberi di mele, rose antiche e fiori selvatici, è immerso in un luogo magico e pittoresco, dove è piacevole assecondare il ritmo naturale del tempo e assaporare in perfetto relax l’arte di vivere alla francese.  Continue reading

Esprit d’Antan

Dopo aver trascorso una vita viaggiando per lavoro e spostandosi continuamente da un albergo all’altro, una coppia di pensionati, Kate e Jean, sentivano il bisogno di vivere una nuova vita a contatto con la natura. “Volevamo una bella casa in campagna per vivere all’aria aperta, circondati da animali”, racconta Kate. E così, quando hanno trovato questa vecchia casa colonica nel sud-ovest della Francia, circondata da campi e prati a perdita d’occhio e abbandonata da anni, è sato amore a prima vista…  Continue reading

Interni Francesi di Ispirazione Floreale

Nelle foto di questo réportage, tratte dall’ultimo libro di Rachel Ashwell My Floral Affair,  Living France Magazine presenta gli interni di ispirazione floreale di due case in Francia, quella nella campagna francese della pittrice Laurence Amélie e quella parigina di Adriana Anzola di Shabby Whites. Continue reading

French Cottage nel Périgord

Questo réportage pubblicato da Maisons de Campagne Magazine ci fa entrare nello splendido Cottage francese di Angela Meunier

Arrivata in Francia nel 1988, è grazie al marito francese che Angela si è avvicinata al campo della ristrutturazione di immobili. Dopo la scomparsa del compagno, era necessario un progetto importante per occupare la mente e superare il lutto. Basandosi sui suoi ricordi delle vacanze nel sud-ovest della Francia, Angela ha deciso così di stabilirsi in questo cottage nel Périgord, che ha trasformato dopo una lunga ristrutturazione in una elegante dimora di campagna.  Continue reading

Una tenuta vinicola restaurata con gusto

Situata nel piccolo villaggio di Lecques, nel Gard (sud della Francia), dopo un lungo abbandono questa antica casa vinicola del XIX secolo è tornata a nuova vita grazie al gusto artistico e all’amore per il Midi della nuova proprietaria, la designer d’interni e creatrice di tessili Margot di “Mademoiselle Marguerite”.  Continue reading

French Farmhouse in California

Ispirata dall’amore per lo stile french country, la designer Deena Benz ha  trasformato questo cottage della California in qualcosa di veramente speciale. Originariamente carico di tonalità scure, tra i toni cupi del legno e della moquette obsoleta, il cottage aveva un disperato bisogno di una tavolozza luminosa e leggera. Deena ha risolto il problema con tanta vernice bianca, che ha usato sulle pareti, sui soffitti a doghe e sui mobili stessi. “Quasi tutti gli arredi sono patinati di bianco o hanno qualcosa di bianco”, osserva. “È proprio quello che volevo, ora mi sento come se fossi in una vera fattoria”.  Continue reading