Villa da cartolina a Saint-Rémy-de-Provence

Una fattoria del XVIII secolo immersa nella campagna provenzale è diventata il rifugio idilliaco della parigina Sophie Douzal, esperta PR di brand di lusso: il suo innato senso dello stile e la sua abilità per la decorazione sono evidenti in ogni ambiente di questa villa da cartolina dove ama trascorrere le vacanze con la famiglia e gli amici.  Continue reading

English Country House

Siamo sempre e solo i custodi temporanei delle case in cui viviamo ma a volte, quando siamo fortunati, ne arriva una che sembra proprio destinata a noi. Questo è il caso della fattoria del XVII secolo nell’East Sussex (UK) che Mark Winstanley, Direttore Creativo di The White Company, condivide con sua moglie Sally, i loro figli adolescenti Felix e Mabel, e il Labradoodle Hector. Quando pochi anni fa Mark si è imbattuto per caso nella casa pubblicizzata per la vendita in una copia della rivista Country Life, ne è rimasto immediatamente affascinato. Aveva molto spazio, un bellissimo giardino e si trovava in una zona che conosceva e amava. Ma più di ogni altra cosa aveva la qualità che Mark stava cercando: “Mi ha fatto battere forte il cuore”, racconta. E difficilmente, quando accade questo, ci si può sbagliare: quella era la casa che stava sognando da tempo…

Continue reading

Le Posterlon

Pascal ha ristrutturato con la moglie Patricia questa vecchia casa di famiglia, costruita su tre livelli. Situata alle porte del Luberon, arroccata su una collina e circondata da bastioni risalenti al XVI secolo, l’antica maison ospita ora una camera per gli ospiti e due suite: benvenuti a Le Posterlon! 

Continue reading

Ricordi d’infanzia: il sogno di Sophie

In questo réportage di Maisons de Campagne Magazine la storia di una vecchia casa tanto desiderata. Il racconto di un luogo nostalgico, di quelli che appartengono ai primi ricordi dell’infanzia. E che rimangono impressi nella memoria per sempre.

All’epoca il proprietario di questa casa vi soggiornava solo in vacanza. Il resto del tempo, i nonni di Sophie, allora una bambina, si occupavano della manutenzione e della custodia della dimora. E la loro nipotina si concedeva spesso delle fughe clandestine in quella casa… di quelle che fanno la materia dei sogni. Siamo in Thiérache, un territorio che si estende a nord-est della Francia e copre parte del Belgio. Una regione di bocage e valli, punteggiata di edifici che mostrano con orgoglio i loro mattoni rossi e i tetti di ardesia. Nel 2004 la casa è stata messa in vendita. Sophie, che non aveva mai rinunciato ai suoi sogni d’infanzia, decide allora con Christophe, suo marito, di comprarla e di stabilirsi lì con i loro tre figli…

Continue reading

Esprit bohémien in Olanda

È ad Haarlem, in Olanda, che i proprietari di questa casa hanno creato il loro elegante rifugio bohémien, mescolando sapientemente colori, mobili e oggetti, tra pezzi antichi e vivace design, con gusto e personalità. Il rigoglioso giardino aggiunge un fascino bucolico e romantico a questa casa secolare, tra.bianche rose rampicanti e piccole aiuole profumate di lavanda…  Continue reading

A Cozy English Cottage Decorated For Christmas

Atmosfera calda e intima nel Cottage di Amanda Brooks addobbato per le festività. Un grande albero di Natale, ghirlande e decorazioni rosse trasformano questa casa in un sogno natalizio. E non solo l’interno è vestito a festa: anche all’esterno un grande albero si erge allegro e luminoso nel giardino, tra luci colorate e accoglienti sedute davanti al fuoco scoppiettante di un braciere.  Continue reading

Natale Country Chic nel West Sussex

In Inghilterra, nel West Sussex, un bellissimo fienile accuratamente ristrutturato funge da calda cornice per la magia del Natale, da vivere con la famiglia in tutta semplicità.

Nat e Doug Woods, i proprietari di questa fattoria affascinante e tipicamente britannica, amano moltissimo le festività natalizie: per Natale, la coppia decora ogni stanza, ogni angolo della casa, in uno stile eclettico che unisce influenze scandinave e francesi, con accenti di esotismo qui e là. Di sera, poi, la loro casa assume la veste più calda: si adorna di luci soffuse e profuma di arancia e cannella, fragranze natalizie che creano immediatamente un’atmosfera accogliente e incantata.  Continue reading