French Country House in Borgogna

Alla ricerca di un rifugio dalla loro frenetica vita londinese, la stlista di tessuti Susan Deliss e suo marito Max si sono innamorati di questa casa nella campagna della Borgogna (Francia) e l’hanno ristrutturata in armonia con l’ambiente circostante. Scegliendo con cura arte, colori e arredi,  hanno creato una dimora raffinata e ricca di carattere.

Continue reading

Fascino Rustico nel Luberon

Da quasi vent’anni, Sophie possiede una grande tenuta agricola nel Luberon (Provenza – Francia) dove vigneti, campi e orti dominano il panorama. Alla ricerca di una casa di famiglia, ha acquistato quest’altra proprietà dal fascino rustico, non lontano dal pittoresco villaggio di Viens. “Volevo un posto che rappresentasse un ritorno alla terra”, racconta. Questa casa in pietra immersa nel verde e circondata da colline color ocra la stava aspettando!

Continue reading

Una vecchia fattoria nella campagna della Normandia

Ex ovile del XVIII secolo, questa magnifica dimora a graticcio è ricca di storia. Sviluppata attorno a un ampio soggiorno e tre luminose camere da letto, questa tipica fattoria normanna unisce passato e presente grazie a un sapiente mix di mobili contemporanei e pezzi di antiquariato. Il legno, l’elemento principale della decorazione, aggiunge un tocco di autenticità creando uno stile di grande charme.  Continue reading

Charme Cosy a Ile de France

Parigi non è così lontana, eppure in questa casa a Ile de France, soprattutto nella bella stagione, quando si vive di più all’aperto, si respira un’aria di vacanza come se si fosse in piena campagna. Circondata da un ampio giardino ricco di alberi secolari e da un quartiere di case antiche, questa dimora ha il decor semplice e dallo charme cosy tipico dello stile french country.  Continue reading

French Cottage vicino a Tolosa

Questo meraviglioso cottage francese vicino a Tolosa appartiene all’ex direttrice di moda di British Vogue Lucinda Chambers. La caratteristica struttura in pietra costruita nel XIX secolo è in forte contrasto con gli interni colorati ed eclettici decorati personalmente dalla padrona di casa: con la sua vasta collezione di reperti sapientemente “scovati” nei mercatini delle pulci in giro per il mondo, tra tessuti, mobili e oggetti in vimini, dipinti, ceramiche, bottiglie di perline, brocche, tappeti e tazze, Lucinda ha saputo creare un mix di stili vivace e originale.

Continue reading

Esprit Shabby Chic a Parigi: Il mini appartamento di Adriana Anzola

Avere una casa piccola può essere un vantaggio, secondo Adriana Anzola di My Shabby Whites, la proprietaria di un mini appartamento parigino in stile shabby chic. “I piccoli spazi sono accoglienti e più facili da arredare rispetto alle case più grandi”, afferma. “Hai solo bisogno delle cose giuste al posto giusto.” Questo appartamento è composto semplicemente da una cucina, un soggiorno e una camera da letto, ma si adatta comodamente alle esigenze quotidiane di Adriana e ai suoi tesori old style.  Continue reading

Ricordi d’infanzia: il sogno di Sophie

In questo réportage di Maisons de Campagne Magazine la storia di una vecchia casa tanto desiderata. Il racconto di un luogo nostalgico, di quelli che appartengono ai primi ricordi dell’infanzia. E che rimangono impressi nella memoria per sempre.

All’epoca il proprietario di questa casa vi soggiornava solo in vacanza. Il resto del tempo, i nonni di Sophie, allora una bambina, si occupavano della manutenzione e della custodia della dimora. E la loro nipotina si concedeva spesso delle fughe clandestine in quella casa… di quelle che fanno la materia dei sogni. Siamo in Thiérache, un territorio che si estende a nord-est della Francia e copre parte del Belgio. Una regione di bocage e valli, punteggiata di edifici che mostrano con orgoglio i loro mattoni rossi e i tetti di ardesia. Nel 2004 la casa è stata messa in vendita. Sophie, che non aveva mai rinunciato ai suoi sogni d’infanzia, decide allora con Christophe, suo marito, di comprarla e di stabilirsi lì con i loro tre figli…

Continue reading

Un romantico cottage in Normandia

In queste immagini un piccolo cottage circondato da boschi e prati nelle dolci colline della Normandia.  Ristrutturato e decorato con gusto dai nuovi proprietari, è diventato un perfetto rifugio rurale, una casa romantica con un bellissimo giardino:  tra alberi di mele, rose antiche e fiori selvatici, è immerso in un luogo magico e pittoresco, dove è piacevole assecondare il ritmo naturale del tempo e assaporare in perfetto relax l’arte di vivere alla francese.  Continue reading

Esprit d’Antan

Dopo aver trascorso una vita viaggiando per lavoro e spostandosi continuamente da un albergo all’altro, una coppia di pensionati, Kate e Jean, sentivano il bisogno di vivere una nuova vita a contatto con la natura. “Volevamo una bella casa in campagna per vivere all’aria aperta, circondati da animali”, racconta Kate. E così, quando hanno trovato questa vecchia casa colonica nel sud-ovest della Francia, circondata da campi e prati a perdita d’occhio e abbandonata da anni, è sato amore a prima vista…  Continue reading