Ricordi d’infanzia: il sogno di Sophie

In questo réportage di Maisons de Campagne Magazine la storia di una vecchia casa tanto desiderata. Il racconto di un luogo nostalgico, di quelli che appartengono ai primi ricordi dell’infanzia. E che rimangono impressi nella memoria per sempre.

All’epoca il proprietario di questa casa vi soggiornava solo in vacanza. Il resto del tempo, i nonni di Sophie, allora una bambina, si occupavano della manutenzione e della custodia della dimora. E la loro nipotina si concedeva spesso delle fughe clandestine in quella casa… di quelle che fanno la materia dei sogni. Siamo in Thiérache, un territorio che si estende a nord-est della Francia e copre parte del Belgio. Una regione di bocage e valli, punteggiata di edifici che mostrano con orgoglio i loro mattoni rossi e i tetti di ardesia. Nel 2004 la casa è stata messa in vendita. Sophie, che non aveva mai rinunciato ai suoi sogni d’infanzia, decide allora con Christophe, suo marito, di comprarla e di stabilirsi lì con i loro tre figli…

Continue reading

Un romantico cottage in Normandia

In queste immagini un piccolo cottage circondato da boschi e prati nelle dolci colline della Normandia.  Ristrutturato e decorato con gusto dai nuovi proprietari, è diventato un perfetto rifugio rurale, una casa romantica con un bellissimo giardino:  tra alberi di mele, rose antiche e fiori selvatici, è immerso in un luogo magico e pittoresco, dove è piacevole assecondare il ritmo naturale del tempo e assaporare in perfetto relax l’arte di vivere alla francese.  Continue reading

Esprit d’Antan

Dopo aver trascorso una vita viaggiando per lavoro e spostandosi continuamente da un albergo all’altro, una coppia di pensionati, Kate e Jean, sentivano il bisogno di vivere una nuova vita a contatto con la natura. “Volevamo una bella casa in campagna per vivere all’aria aperta, circondati da animali”, racconta Kate. E così, quando hanno trovato questa vecchia casa colonica nel sud-ovest della Francia, circondata da campi e prati a perdita d’occhio e abbandonata da anni, è sato amore a prima vista…  Continue reading

La casa di Imogen Taylor in Borgogna

Dopo una splendida carriera durata mezzo secolo alla Sibyl Colefax & John Fowler, la interior designer inglese Imogen Taylor, 76 anni, ha scelto di trasferirsi definivamente in questa casa a Semur-en-Auxois, un villaggio della Borgogna sulle rive del fiume Armançon. Arredata con mobili provenienti dal suo appartamento londinese e con l’aiuto dell’architetto locale Guy Cabaut,  Imogen ha creato la casa più affascinante e chic che si possa immaginare…

Continue reading

Una Fattoria Shabby Chic vicino a Bordeaux

In questo reportage di Romantic Homes Magazine una fattoria da fiaba nel piccolo villaggio di Tresses, in Francia.

Di origini svizzere, nata ad Algeri e cresciuta a Nizza, Marie-Caroline è una donna cosmopolita. Quindici anni fa, con l’idea di trovare un nuovo angolo di paradiso, visitò una vecchia fattoria del 18° secolo vicino a Bordeaux. Fu amore a prima vista. In queste foto, gli interni e il dehors della casa trasformati dallo stile sognante e nostalgico che le ha fatto da guida: ovunque si vive un’atmosfera serena e accogliente, grazie ai colori tenui e al romanticismo di arredi e decori.
Continue reading

Una Casa di Campagna nel Quercy

Alla fine di una stradina di campagna, nascosta dietro i vigneti della valle del Quercy (Francia), tra cespugli di lavanda, timo e rosmarino, c’è una vecchia fattoria di pietra bianca: al tramonto, la luce che si riflette sulle pareti crea un’atmosfera romantica e sognante. La decorazione degli interni è stata fatta gradualmente, trasformando la casa in un luogo pieno di “storie” e di ricordi: mobili di famiglia e oggetti trovati nei mercatini di brocantage decorano le stanze in uno stile rustic chic nostalgico e affascinante.  Continue reading

Joie de Vivre nella campagna francese

Nello Special French Issue di quest’anno di Victoria Magazine la casa e “la belle vie” nel villaggio di Courances vicino a Parigi dell’ex professoressa universitaria Elizabeth New Seitz fondatrice di French Affaires

Elisabeth frequentò la Vanderbilt University con l’intenzione di studiare matematica ed economia, ma l’interesse per la lingua e la cultura francese, presente fin dall’infanzia, l’ha guidata in un’altra direzione. Dopo aver conseguito tre lauree, si è immersa nel mondo accademico insegnando il francese per poi dare vita a “French Affaires”, una impresa di promozione della Francia “che celebra viaggi, cultura, lingua e arte di vita”.  Continue reading

L’Esprit des Lieux, Maison d’hôtes de charme

Situata nel centro storico di Luçon (Paesi della Loira – Francia), l’affascinante Maison d’hôtes L’Esprit des Lieux ha aperto le sue porte in un vecchio edificio del 18° secolo, circondato da un magnifico giardino secolare che evoca la campagna nel cuore della città. La decorazione impreziosita da pezzi d’antiquariato e i colori tenui degli ambienti e degli arredi donano alla casa uno stile raffinato e rasserenante, che invita al relax.  Continue reading