Aurélie e Jean hanno realizzato il sogno di molti: hanno acquistato un vecchio rudere, ne hanno restaurato l’antico splendore e vi hanno aperto un bed & breakfast.

Quando aprì il cancello, capì subito. “Me ne sono innamorata a prima vista”, racconta Aurélie. “I soffitti a volta al piano terra, l’enorme camino, la serra in giardino. Questo era *il* posto perfetto per il mio bed & breakfast, qualcosa che sognavo da nove anni.” Appena entrata, afferrò il metro e iniziò a disegnare. “Nella mia testa, tutto ha trovato immediatamente uno scopo”, dice Aurélie. “Jean, però, non era assolutamente d’accordo. Secondo lui, la casa era troppo grande, era rimasta vuota troppo a lungo ed era completamente inabitabile al momento. Mentre inseguiva Aurélie per tutta la casa, le gridava: ‘No, non ce la faremo mai!'” Ma Aurélie riuscì comunque a convincerlo con i suoi schizzi.

Durante la ristrutturazione, Jean e Aurélie desideravano preservare le tracce del passato, dando al contempo nuova vita alla casa. Aurélie: “Trovo ispirazione per mobili e accessori nei mercatini delle pulci. Può trattarsi di un mobile, un pezzo di stoffa o un vecchio vaso che funge da elemento di raccordo nella stanza. Trovo meraviglioso quando un mobile o un accessorio ha già una storia alle spalle”. Di conseguenza, il design degli interni si è sviluppato gradualmente. Secondo lei, non deve essere perfetto fin da subito. “Non vogliamo ristrutturare per cancellare, ma piuttosto per rivelare e preservare. Quindi abbiamo voluto mantenere quelle travi storte sul soffitto. E penso che un’asse del pavimento scricchiolante dia a una casa tanto carattere quanto gli interni. Sono proprio questi dettagli imperfetti che amo”. Il risultato è una casa dove passato e presente si fondono, esattamente come l’aveva immaginata fin dal primo momento in cui vi ha messo piede.

La robusta cucina in legno con base in cemento bianco crea un’atmosfera calda. L’isola  è ricavata da un vecchio banco da lavoro.

I due convennero che non tutto dovesse essere demolito o spostato. Ciononostante, seguì un’intensa ristrutturazione durata oltre due anni e mezzo, durante la quale fecero tutto da soli. Impianto elettrico, idraulico, pavimenti, muri, porte e trentacinque finestre furono rifatti. La casa fu ricostruita senza perdere il suo carattere. “Sentivamo che era importante rispettare l’anima della casa”, spiega Aurélie. “Ad esempio, nella nostra camera da letto, abbiamo scoperto lettere d’amore e fotografie nascoste sotto un’asse del pavimento nella libreria. Alcune risalivano al XIX secolo ed erano danneggiate. Pensiamo che appartenessero a persone che hanno vissuto qui”. Appesero alcune delle foto e delle lettere d’amore e rimisero le altre al loro posto.

Durante la ristrutturazione, Jean e Aurélie desideravano preservare le tracce del passato, dando al contempo nuova vita alla casa. Aurélie: “Trovo ispirazione per mobili e accessori nei mercatini delle pulci. Può trattarsi di un mobile, un pezzo di stoffa o un vecchio vaso che funge da elemento di raccordo nella stanza. Trovo meraviglioso quando un mobile o un accessorio ha già una storia alle spalle”. Di conseguenza, il design degli interni si è sviluppato gradualmente. Secondo lei, non deve essere perfetto fin da subito. “Non vogliamo ristrutturare per cancellare, ma piuttosto per rivelare e preservare. Quindi abbiamo voluto mantenere quelle travi storte sul soffitto. E penso che un’asse del pavimento scricchiolante dia a una casa tanto carattere quanto gli interni. Sono proprio questi dettagli imperfetti che amo”. Il risultato è una casa dove passato e presente si fondono, esattamente come l’aveva immaginata fin dal primo momento in cui vi ha messo piede.

Dal legno antico a un vecchio muro di pietra. Riutilizzando materiali preesistenti, Aurélie e Jean hanno conferito carattere alla loro casa. Non volevano rinnovare tutto, ma hanno valorizzato l’antichità, creando così quel fascino che si addice perfettamente alla loro proprietà.

Qui i colori chiari e scuri si scontrano. La base è bianca e luminosa, ma il legno scuro e i dettagli neri aggiungono accenti decisi. Basti pensare alle lampade in cucina o alle vecchie cornici. La cucina presenta ante in rovere che risaltano splendidamente grazie alla cornice bianca. Inoltre, il tessuto bianco ricorre in tutta la casa, dalla biancheria da letto alle tende.

Questa casa dimostra che i colori chiari non devono per forza essere freddi. Con una sfumatura di sabbia o crema, l’atmosfera rimane morbida. Una calda tonalità di rosso aggiunge un tocco di calore in più.

Scopri di più su vtwonen Landelijk