English Country House

Siamo sempre e solo i custodi temporanei delle case in cui viviamo ma a volte, quando siamo fortunati, ne arriva una che sembra proprio destinata a noi. Questo è il caso della fattoria del XVII secolo nell’East Sussex (UK) che Mark Winstanley, Direttore Creativo di The White Company, condivide con sua moglie Sally, i loro figli adolescenti Felix e Mabel, e il Labradoodle Hector. Quando pochi anni fa Mark si è imbattuto per caso nella casa pubblicizzata per la vendita in una copia della rivista Country Life, ne è rimasto immediatamente affascinato. Aveva molto spazio, un bellissimo giardino e si trovava in una zona che conosceva e amava. Ma più di ogni altra cosa aveva la qualità che Mark stava cercando: “Mi ha fatto battere forte il cuore”, racconta. E difficilmente, quando accade questo, ci si può sbagliare: quella era la casa che stava sognando da tempo…

Continue reading

Esprit Shabby Chic a Parigi: Il mini appartamento di Adriana Anzola

Avere una casa piccola può essere un vantaggio, secondo Adriana Anzola di My Shabby Whites, la proprietaria di un mini appartamento parigino in stile shabby chic. “I piccoli spazi sono accoglienti e più facili da arredare rispetto alle case più grandi”, afferma. “Hai solo bisogno delle cose giuste al posto giusto.” Questo appartamento è composto semplicemente da una cucina, un soggiorno e una camera da letto, ma si adatta comodamente alle esigenze quotidiane di Adriana e ai suoi tesori old style.  Continue reading

Le Posterlon

Pascal ha ristrutturato con la moglie Patricia questa vecchia casa di famiglia, costruita su tre livelli. Situata alle porte del Luberon, arroccata su una collina e circondata da bastioni risalenti al XVI secolo, l’antica maison ospita ora una camera per gli ospiti e due suite: benvenuti a Le Posterlon! 

Continue reading

Ricordi d’infanzia: il sogno di Sophie

In questo réportage di Maisons de Campagne Magazine la storia di una vecchia casa tanto desiderata. Il racconto di un luogo nostalgico, di quelli che appartengono ai primi ricordi dell’infanzia. E che rimangono impressi nella memoria per sempre.

All’epoca il proprietario di questa casa vi soggiornava solo in vacanza. Il resto del tempo, i nonni di Sophie, allora una bambina, si occupavano della manutenzione e della custodia della dimora. E la loro nipotina si concedeva spesso delle fughe clandestine in quella casa… di quelle che fanno la materia dei sogni. Siamo in Thiérache, un territorio che si estende a nord-est della Francia e copre parte del Belgio. Una regione di bocage e valli, punteggiata di edifici che mostrano con orgoglio i loro mattoni rossi e i tetti di ardesia. Nel 2004 la casa è stata messa in vendita. Sophie, che non aveva mai rinunciato ai suoi sogni d’infanzia, decide allora con Christophe, suo marito, di comprarla e di stabilirsi lì con i loro tre figli…

Continue reading

Natale Country Chic nel West Sussex

In Inghilterra, nel West Sussex, un bellissimo fienile accuratamente ristrutturato funge da calda cornice per la magia del Natale, da vivere con la famiglia in tutta semplicità.

Nat e Doug Woods, i proprietari di questa fattoria affascinante e tipicamente britannica, amano moltissimo le festività natalizie: per Natale, la coppia decora ogni stanza, ogni angolo della casa, in uno stile eclettico che unisce influenze scandinave e francesi, con accenti di esotismo qui e là. Di sera, poi, la loro casa assume la veste più calda: si adorna di luci soffuse e profuma di arancia e cannella, fragranze natalizie che creano immediatamente un’atmosfera accogliente e incantata.  Continue reading

Come decorare la tavola di Natale: i consigli di Csaba dalla Zorza

La tavola di Natale perfetta? Come tutte le mise en place di stile “fa pendant con l’ambiente come una borsetta con un abito”, spiega l’esperta di eleganza e bon ton, nonché food writer di successo (da non perdere il suo libro dedicato ai dolci di Natale  Christmas Baking – Guido Tommasi Editore), Csaba dalla Zorza. Ecco la sua idea per le feste, raffinata e impeccabile, tutta da copiare!  Continue reading

Natale in un cottage vicino a Grasse

Nell’ultima edizione di My French Country Home Magazine uno splendido cottage vicino a Grasse vestito a festa per il Natale.

Un accogliente cottage del XVIII secolo, restaurato con cura dal decoratore di interni Jean-Luc Charrier, dal look morbido e raffinato: travi a vista, pareti imbiancate a calce e arredi in rovere patinato dal tempo. Per vivere un tranquillo Noël in Provenza l’atmosfera si fa ancora più romantica e bucolica grazie alle ghirlande di ulivo e ai colori ispirati alla lavanda di decori e tessuti.
Continue reading

Natale nella campagna spagnola

Ogni angolo di questa affascinante casa di campagna situata nei pressi di Madrid nasconde una sorpresa preparata con grande cura dalla padrona di casa, Mercedes Álvarez de Toledo che, traendo ispirazione dal suo giardino, ha decorato la sua casa per il Natale nei colori dominanti del verde e del rosa, con rami di abete, frutta, rose, eucaliptus , pigne, ortensie e fiori selvatici… Il risultato è semplicemente fantastico!  Continue reading

Un romantico cottage in Normandia

In queste immagini un piccolo cottage circondato da boschi e prati nelle dolci colline della Normandia.  Ristrutturato e decorato con gusto dai nuovi proprietari, è diventato un perfetto rifugio rurale, una casa romantica con un bellissimo giardino:  tra alberi di mele, rose antiche e fiori selvatici, è immerso in un luogo magico e pittoresco, dove è piacevole assecondare il ritmo naturale del tempo e assaporare in perfetto relax l’arte di vivere alla francese.  Continue reading